60 | MAR | peroS well the funny thing was that those guys who came to talk to us +//. |
| | but.CONJ well.ADV the.DET.DEF funny.ADJ thing.N.SG was.V.3S.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR those.DEM.FAR.PL guy.N.PL who.REL came.AV.PAST to.PREP talk.V.INFIN to.PREP us.PRON.OBJ.1P |
| | but, well, the funny thing was that those guys who came to talk to us. |
70 | MAR | so we were the these [/] these two guys who [/] who approached us +... |
| | so.ADV we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST the.DET.DEF these.DEM.NEAR.PL these.DEM.NEAR.PL two.NUM guy.N.PL who.REL who.REL approach.SV.INFIN+AV us.PRON.OBJ.1P |
| | |
70 | MAR | so we were the these [/] these two guys who [/] who approached us +... |
| | so.ADV we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST the.DET.DEF these.DEM.NEAR.PL these.DEM.NEAR.PL two.NUM guy.N.PL who.REL who.REL approach.SV.INFIN+AV us.PRON.OBJ.1P |
| | |
725 | MAR | and there is a guy who [/] (.) who teaches the dance class . |
| | and.CONJ there.ADV is.V.3S.PRES a.DET.INDEF guy.N.SG who.REL who.REL teach.SV.INFIN+PV the.DET.DEF dance.N.SG class.N.SG |
| | |
725 | MAR | and there is a guy who [/] (.) who teaches the dance class . |
| | and.CONJ there.ADV is.V.3S.PRES a.DET.INDEF guy.N.SG who.REL who.REL teach.SV.INFIN+PV the.DET.DEF dance.N.SG class.N.SG |
| | |
1052 | FLA | who knows . |
| | who.REL know.SV.INFIN+PV |
| | |
1318 | FLA | I don't even (.) remember who it was . |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG even.ADV remember.V.INFIN who.REL it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST |
| | |
1321 | FLA | ohSE or a guy I haven't [=! mumble] even remembered who it was . |
| | oh.IM or.CONJ a.DET.INDEF guy.N.SG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG even.ADV remember.V.PASTPART who.REL it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST |
| | |