©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 509 | FLA | +< elS otroS díaS (.) síS (.) I was watching T_V the news (.) enS españolS +... |
| the.DET.DEF.M.SG other.ADJ.M.SG day.N.M.SG yes.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST unk name the.DET.DEF news.N.SG in.PREP Spanish.N.M.SG | ||
| the other day, yes, I was watching TV, the news in Spanish. | ||
| 518 | MAR | +< well <I was looking> [///] <there was> [///] I was watching a magazine once . |
| well.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST look.V.PRESPART there.ADV was.V.3S.PAST I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST unk a.DET.INDEF magazine.N.SG once.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly