Miami, zeledon8: 'voy'

22	MAR	[- spa] +" &=noise buena yo ya me tengo que ir porque cuanto (.) no voy a quedar aquí .
		well.ADJ.F.SG I.PRON.SUB.MF.1S already.ADV me.PRON.OBL.MF.1S have.V.1S.PRES that.CONJ go.V.INFIN because.CONJ quantum.N.M.SG not.ADV go.V.1S.PRES to.PREP stay.V.INFIN here.ADV
		well, I really have go because I'm not staying here that long.
324	MAR	[- spa] coño voy pero no se puede [?] xxx [=! whisper].
		fuck.E go.V.1S.PRES but.CONJ not.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP be_able.V.3S.PRES
		damn, I'd go but I can't,
404	MAR	because noS [///] porqueS siS noS voyS aS parecerS másS gordaS .
		because.CONJ not.ADV because.CONJ if.CONJ not.ADV go.V.1S.PRES to.PREP seem.N.M.SG.[or].seem.V.INFIN more.ADV fat.ADJ.F.SG
		because no, otherwise I'm going to look fatter.
549	MAR	[- spa] +< pero (.) como le decía a mi marido si [/] si no lo hi(ce) [/] hice cuando tenía veinte años que vo(y) [//] lo voy a hacerlo ahora tampoco .
		but.CONJ eat.V.1S.PRES him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.13S.IMPERF to.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG husband.N.M.SG if.CONJ if.CONJ not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S do.V.1S.PAST do.V.1S.PAST when.CONJ have.V.13S.IMPERF twenty.NUM year.N.M.PL that.PRON.REL go.V.1S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S go.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] now.ADV neither.ADV
		but, as I said to my husband, if I didn't do it when I was twenty years old, I'm not going to do it now either.
549	MAR	[- spa] +< pero (.) como le decía a mi marido si [/] si no lo hi(ce) [/] hice cuando tenía veinte años que vo(y) [//] lo voy a hacerlo ahora tampoco .
		but.CONJ eat.V.1S.PRES him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.13S.IMPERF to.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG husband.N.M.SG if.CONJ if.CONJ not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S do.V.1S.PAST do.V.1S.PAST when.CONJ have.V.13S.IMPERF twenty.NUM year.N.M.PL that.PRON.REL go.V.1S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S go.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] now.ADV neither.ADV
		but, as I said to my husband, if I didn't do it when I was twenty years old, I'm not going to do it now either.
687	MAR	[- spa] no pero si voy a caminar (.) voy a caminar .
		not.ADV but.CONJ if.CONJ go.V.1S.PRES to.PREP walk.V.INFIN go.V.1S.PRES to.PREP walk.V.INFIN
		no, but if I go walking, I go walking.
687	MAR	[- spa] no pero si voy a caminar (.) voy a caminar .
		not.ADV but.CONJ if.CONJ go.V.1S.PRES to.PREP walk.V.INFIN go.V.1S.PRES to.PREP walk.V.INFIN
		no, but if I go walking, I go walking.
707	MAR	[- spa] +< cuando puedo voy .
		when.CONJ be_able.V.1S.PRES go.V.1S.PRES
		I go whenever I can
714	MAR	[- spa] sabes que <a veces voy> [/] a veces voy de mal humor +...
		know.V.2S.PRES that.CONJ to.PREP time.N.F.PL go.V.1S.PRES to.PREP time.N.F.PL go.V.1S.PRES of.PREP poorly.N.M.SG mood.N.M.SG
		you know, I sometimes go, I sometimes go in a bad mood.
714	MAR	[- spa] sabes que <a veces voy> [/] a veces voy de mal humor +...
		know.V.2S.PRES that.CONJ to.PREP time.N.F.PL go.V.1S.PRES to.PREP time.N.F.PL go.V.1S.PRES of.PREP poorly.N.M.SG mood.N.M.SG
		you know, I sometimes go, I sometimes go in a bad mood.
717	MAR	[- spa] +, y voy +...
		and.CONJ go.V.1S.PRES
		and I go.
800	MAR	[- spa] voy a decirles que +//.
		go.V.1S.PRES to.PREP tell.V.INFIN+LES[PRON.MF.3P] that.CONJ
		I'm going to tell them that