©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1119 | MAR | [- spa] +< qué raro porque ella no +/. |
| how.ADV rare.ADJ.M.SG because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S not.ADV | ||
| that's weird because she doesn't | ||
| 1139 | MAR | [- spa] +< qué raro no ? |
| how.ADV rare.ADJ.M.SG not.ADV | ||
| that's weird, right? | ||
| 1308 | FLA | [- spa] tú sabes que [/] que el cuerpo empieza a sentirse raro . |
| you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES that.CONJ that.CONJ the.DET.DEF.M.SG corps.N.M.SG start.V.2S.IMPER.[or].start.V.3S.PRES to.PREP feel.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] rare.ADJ.M.SG | ||
| you know, because the body starts to feel weird |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly