232 | FLA | creoS queS laS hijaS deS LauraSE is gonna get baptised on Sunday . |
| | believe.V.1S.PRES that.CONJ the.DET.DEF.F.SG daughter.N.F.SG of.PREP name is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN baptise.SV.INFIN+AV on.PREP name |
| | I think Laura's daughter is going to get baptised on Sunday. |
240 | FLA | at the beach on Sun(day) tomorrow . |
| | at.PREP the.DET.DEF beach.N.SG on.PREP name tomorrow.N.SG |
| | |
460 | FLA | no it looks good on your face . |
| | no.ADV it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES good.ADJ on.PREP your.ADJ.POSS.2SP face.N.SG |
| | |
771 | FLA | noSE noSE go on keep [/] keep talking . |
| | no.ADV no.ADV go.SV.INFIN on.PREP keep.SV.INFIN keep.SV.INFIN talk.V.PRESPART |
| | no, no, go on, keep, keep talking |
1012 | FLA | +< but (.) on the left or where the gym is . |
| | but.CONJ on.PREP the.DET.DEF left.ADJ.[or].leave.V.PASTPART or.CONJ where.REL the.DET.DEF gym.N.SG is.V.3S.PRES |
| | |
1106 | FLA | they [/] they walk sometimes on the +/. |
| | they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P walk.V.3P.PRES sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV on.PREP the.DET.DEF |
| | |
1255 | FLA | and she wanted to put it on . |
| | and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S want.V.PAST to.PREP put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S on.PREP |
| | |
1310 | FLA | but what happened was they started trying a new drug on him (.) like an experimental drug . |
| | but.CONJ what.REL happen.V.PAST was.V.3S.PAST they.PRON.SUB.3P start.V.PASTPART try.V.PRESPART a.DET.INDEF new.ADJ drug.N.SG on.PREP him.PRON.OBJ.M.3S like.CONJ an.DET.INDEF experimental.ADJ drug.N.SG |
| | |
1362 | MAR | but I was two years at [//] with that thing on ! |
| | but.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST two.NUM year.N.PL at.PREP with.PREP that.DEM.FAR thing.N.SG on.PREP |
| | |