©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 367 | FLA | [- spa] ay dios mío . |
| oh.IM tell.V.2S.IMPER+OS[PRON.MF.2P] of_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.SG | ||
| oh my God. | ||
| 605 | FLA | [- spa] ay dios mío qué miedo &=laugh . |
| oh.IM tell.V.2S.IMPER+OS[PRON.MF.2P] of_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.SG what.INT fear.N.M.SG | ||
| oh my God, that's scary. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly