BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon8: 'llama'

229MAR[- spa] +< o un lugar que se llama Jackson'sSE que venden helados .
  or.CONJ one.DET.INDEF.M.SG place.N.M.SG that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES name that.CONJ sell.V.3P.PRES freezing.ADJ.M.PL.[or].freezing.N.M.PL
  or a place called Jackson's where they sell icecreams.
297FLA[- spa] cómo se (ll)ama ?
  how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES
  what's it called?
298MAR[- spa] +< se llama (.) NutleySE [?] .
  self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES name
  it's called Nutley.
510FLA[- spa] +, y esta mujer que se llama <EdnaSE SmichtzSE> [//] <EdnaSE SmifSE> [//] Ed(na)SE [/] Ed(na)SE [/] EdnaSE algo en UnivisiónSE +...
  and.CONJ this.ADJ.DEM.F.SG woman.N.F.SG that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES name name name name name name name something.PRON.M.SG in.PREP name
  and this woman called Edna Smichtz, Edna Smif, Edna, Edna, Edna something on Univisión
754MAR[- spa] erSE KayleSE se llama no sé .
  er.IM name self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES not.ADV know.V.1S.PRES
  Kayle was her name, I don't know.
1070FLA[- spa] +< gridironSE bue(no) yo no sé ni como se llama .
  gridiron.N.SG well.E I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV know.V.1S.PRES nor.CONJ like.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES
  gridiron, well, I don't know what it's called.