14 | MAR | +, and a couple of guys turned to talk to us +"/. |
| | and.CONJ a.DET.INDEF couple.N.SG of.PREP guy.N.PL unk to.PREP talk.V.INFIN to.PREP us.PRON.OBJ.1P |
| | |
60 | MAR | peroS well the funny thing was that those guys who came to talk to us +//. |
| | but.CONJ well.ADV the.DET.DEF funny.ADJ thing.N.SG was.V.3S.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR those.DEM.FAR.PL guy.N.PL who.REL came.AV.PAST to.PREP talk.V.INFIN to.PREP us.PRON.OBJ.1P |
| | but, well, the funny thing was that those guys who came to talk to us. |
70 | MAR | so we were the these [/] these two guys who [/] who approached us +... |
| | so.ADV we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST the.DET.DEF these.DEM.NEAR.PL these.DEM.NEAR.PL two.NUM guy.N.PL who.REL who.REL approach.SV.INFIN+AV us.PRON.OBJ.1P |
| | |
75 | MAR | +< you [/] <you know> [/] you know what those guys are +//. |
| | you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL those.DEM.FAR.PL guy.N.PL are.V.123P.PRES |
| | |
87 | MAR | and FlaviaSE (.) est(os)S these two guys they dropped her like she had butter [?] you know [=! laugh] . |
| | and.CONJ name this.PRON.DEM.M.PL these.DEM.NEAR.PL two.NUM guy.N.PL they.PRON.SUB.3P drop.N.SG+AV her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST butter.N.SG.[or].butt.N.SG+COMP.AG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | and Flavia, these, these two guys they dropped her like she had butter, you know. |
829 | MAR | guys [/] guys [/] guys we are recording something so please be quiet . |
| | guy.N.PL guy.N.PL guy.N.PL we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES record.V.PRESPART something.PRON so.ADV please.SV.INFIN be.SV.INFIN quiet.ADJ |
| | |
829 | MAR | guys [/] guys [/] guys we are recording something so please be quiet . |
| | guy.N.PL guy.N.PL guy.N.PL we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES record.V.PRESPART something.PRON so.ADV please.SV.INFIN be.SV.INFIN quiet.ADJ |
| | |
829 | MAR | guys [/] guys [/] guys we are recording something so please be quiet . |
| | guy.N.PL guy.N.PL guy.N.PL we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES record.V.PRESPART something.PRON so.ADV please.SV.INFIN be.SV.INFIN quiet.ADJ |
| | |