725 | MAR | and there is a guy who [/] (.) who teaches the dance class . |
| | and.CONJ there.ADV is.V.3S.PRES a.DET.INDEF guy.N.SG who.REL who.REL teach.SV.INFIN+PV the.DET.DEF dance.N.SG class.N.SG |
| | |
1081 | MAR | <yS ahíS unS viejoS ahí@s:spa> [//] yS hayS unS viejoS deS canosoS <that it was> [///] &=mumble that guy was the owner +... |
| | and.CONJ there.ADV one.DET.INDEF.M.SG old.ADJ.M.SG there.ADV and.CONJ there_is.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG old.ADJ.M.SG of.PREP grey-haired.ADJ.M.SG that.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST that.DEM.FAR guy.N.SG was.V.3S.PAST the.DET.DEF owner.N.SG |
| | and an old guy there, there's an old white-haired guy, that it was, that guy was the owner. |
1175 | MAR | +, and he is an older guy +... |
| | and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES an.DET.INDEF older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP guy.N.SG |
| | |
1321 | FLA | ohSE or a guy I haven't [=! mumble] even remembered who it was . |
| | oh.IM or.CONJ a.DET.INDEF guy.N.SG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG even.ADV remember.V.PASTPART who.REL it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST |
| | |