©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 73 | MAR | +" noSE that one for me that one for you +... |
| no.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG for.PREP me.PRON.OBJ.1S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG for.PREP you.PRON.OBJ.2SP | ||
| 73 | MAR | +" noSE that one for me that one for you +... |
| no.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG for.PREP me.PRON.OBJ.1S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG for.PREP you.PRON.OBJ.2SP | ||
| 274 | FLA | +< mayb(e) for next year . |
| maybe.ADV for.PREP next.ADJ year.N.SG | ||
| 285 | FLA | +< for at least for a year . |
| for.PREP at.PREP least.ADJ for.PREP a.DET.INDEF year.N.SG | ||
| 285 | FLA | +< for at least for a year . |
| for.PREP at.PREP least.ADJ for.PREP a.DET.INDEF year.N.SG | ||
| 308 | MAR | +< because she doesn't know where (.) what waits for her here . |
| because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG know.SV.INFIN where.REL what.REL wait.SV.INFIN+PV for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S here.ADV | ||
| 389 | FLA | so expensive just for a week . |
| so.ADV expensive.ADJ just.ADJ.[or].just.ADV for.PREP a.DET.INDEF week.N.SG | ||
| 458 | FLA | +< for your face +/. |
| for.PREP your.ADJ.POSS.2SP face.N.SG | ||
| 774 | FLA | +, and see who's looking for you . |
| and.CONJ see.V.INFIN who.REL+GB look.V.PRESPART for.PREP you.PRON.OBJ.2SP | ||
| 902 | MAR | because when [/] <when I> [/] when I signed up it was (.) hundred and sixteen for the whole year . |
| because.CONJ when.CONJ when.CONJ I.PRON.SUB.1S when.CONJ I.PRON.SUB.1S sign.N.SG+AV up.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST hundred.NUM and.CONJ sixteen.N.SG for.PREP the.DET.DEF whole.ADJ year.N.SG | ||
| 914 | FLA | +, because I was there for so long . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST there.ADV for.PREP so.ADV long.ADJ | ||
| because, oh yes, hey | ||
| 917 | MAR | and [/] and everybody else signed up for that deal . |
| and.CONJ and.CONJ everybody.PRON else.ADJ sign.N.SG+AV up.ADV for.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR deal.V.INFIN | ||
| 924 | FLA | (be)cause sometimes at home I get those bills for you know for TedSE . |
| because.CONJ sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV at.PREP home.ADV I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES those.DEM.FAR.PL bill.N.PL for.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES for.PREP name | ||
| 924 | FLA | (be)cause sometimes at home I get those bills for you know for TedSE . |
| because.CONJ sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV at.PREP home.ADV I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES those.DEM.FAR.PL bill.N.PL for.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES for.PREP name | ||
| 973 | MAR | I [/] I scheduled to stay for two classes because I normally can do that +... |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S schedule.N.SG+AV to.PREP stay.V.INFIN for.PREP two.NUM class.N.PL because.CONJ I.PRON.SUB.1S normal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV can.V.123SP.PRES do.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 1015 | FLA | but that's good for us isn't it ? |
| but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES good.ADJ for.PREP us.PRON.OBJ.1P is.V.3S.PRES+NEG it.PRON.SUB.3S | ||
| 1016 | MAR | yeah it is good for us . |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES good.ADJ for.PREP us.PRON.OBJ.1P | ||
| 1017 | FLA | +< it is good for us . |
| it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES good.ADJ for.PREP us.PRON.OBJ.1P | ||
| 1034 | MAR | I [/] I heard from someone else that <the own(er)> [///] <Pat Segal> [//] <the Seegal@s:spa> [///] <the owner> [///] he is not renewing them the contract for next year . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST from.PREP someone.PRON else.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF owner.N.SG name name the.DET.DEF name the.DET.DEF owner.N.SG he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES not.ADV renew.V.PRESPART them.PRON.OBJ.3P the.DET.DEF contract.N.SG for.PREP next.ADJ year.N.SG | ||
| 1078 | FLA | that is not bad for them [?] . |
| that.DEM.FAR is.V.3S.PRES not.ADV bad.ADJ for.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
| 1264 | FLA | +" just leave it there for your daughter . |
| just.ADV leave.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S there.ADV for.PREP your.ADJ.POSS.2SP daughter.N.SG | ||
| 1266 | FLA | no [/] no [/] no I wanna leave it just for her daughter so she'll know . |
| no.ADV no.ADV no.ADV I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP leave.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S just.ADJ.[or].just.ADV for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S daughter.N.SG so.ADV she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT know.V.3S.PRES | ||
| 1423 | FLA | +< well I'm glad you told me that so I can start praying for you . |
| well.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES glad.ADJ you.PRON.SUB.2SP told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR so.ADV I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES start.V.INFIN pray.V.PRESPART for.PREP you.PRON.OBJ.2SP | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly