©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 167 | FLA | [- spa] +< pero quién dijo eso el tipo ? |
| but.CONJ who.INT.MF.SG tell.V.3S.PAST that.PRON.DEM.NT.SG the.DET.DEF.M.SG type.N.M.SG | ||
| but who said that, the guy? | ||
| 511 | FLA | [- spa] +, y entonces dijo +"/. |
| and.CONJ then.ADV tell.V.3S.PAST | ||
| and so she said. | ||
| 1388 | MAR | [- spa] eso es lo que me dijo . |
| that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST | ||
| that's what I've been told. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly