Miami, zeledon8: 'dije'

111	MAR	+, yS cuandoS yoS dijeS married mmmSE &=laugh like that [=! laugh] .
		and.CONJ when.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S tell.V.1S.PAST marry.SV.INFIN+AV mmm.IM like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR
		and when I said married, like that
326	MAR	[- spa] no xxx <pero no> [///] pero dije co(ño) &=laugh .
		not.ADV but.CONJ not.ADV but.CONJ tell.V.1S.PAST fuck.E
		no, but no, but I said, damn
896	FLA	[- spa] y yo le dije +"/.
		and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PAST
		and I told her
1395	FLA	[- spa] ay &=mumble no sé ni pa(ra) que te dije eso ahora [=! nervous laugh] .
		oh.IM not.ADV know.V.1S.PRES nor.CONJ for.PREP that.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PAST that.PRON.DEM.NT.SG now.ADV
		oh I don't know why I told you that now!