23 | FLA | [- spa] +< claro . |
| | of_course.E |
| | sure. |
31 | FLA | [- spa] +< claro . |
| | of_course.E |
| | right |
179 | MAR | [- spa] claro todo ofendida porque me había dicho que tenía cuarenta [=! laugh] . |
| | of_course.E everything.PRON.M.SG offend.V.F.SG.PASTPART because.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S have.V.13S.IMPERF tell.V.PASTPART that.CONJ have.V.13S.IMPERF forty.NUM |
| | sure, I was really offended as he said I was forty. |
305 | MAR | [- spa] claro entonces las comunidades son más pequeñas +... |
| | of_course.E then.ADV the.DET.DEF.F.PL community.N.F.PL be.V.3P.PRES more.ADV small.ADJ.F.PL |
| | sure, so the communities are smaller. |
381 | FLA | [- spa] +< claro que sí . |
| | of_course.E that.CONJ yes.ADV |
| | sure. |
385 | FLA | [- spa] claro que sí . |
| | of_course.E that.CONJ yes.ADV |
| | definitely, yes. |
475 | MAR | [- spa] +< claro &=mumble y las orejas ! |
| | of_course.E and.CONJ the.DET.DEF.F.PL ear.N.F.PL |
| | right, and the ears! |
837 | MAR | [- spa] enton(ces) [/] entonces claro después le pregunté [///] digo +"/. |
| | then.ADV then.ADV of_course.E afterwards.ADV him.PRON.OBL.MF.23S ask.V.1S.PAST tell.V.1S.PRES |
| | so, so, well, then I asked, I said |
1380 | MAR | [- spa] +< claro . |
| | of_course.E |
| | right. |