BangorTalk

Miami, zeledon8: 'buena'

22	MAR	[- spa] +" &=noise buena yo ya me tengo que ir porque cuanto (.) no voy a quedar aquí .
		well.ADJ.F.SG I.PRON.SUB.MF.1S already.ADV me.PRON.OBL.MF.1S have.V.1S.PRES that.CONJ go.V.INFIN because.CONJ quantum.N.M.SG not.ADV go.V.1S.PRES to.PREP stay.V.INFIN here.ADV
		well, I really have go because I'm not staying here that long.
188	FLA	[- spa] ahSE pero está buena edad para empezar .
		ah.IM but.CONJ be.V.3S.PRES well.ADJ.F.SG age.N.F.SG for.PREP begin.V.INFIN
		but it's a good age to start.
453	MAR	I was [=! moan] I mean yoS tengoS unaS buenaS narizS .
		I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF.F.SG well.ADJ.F.SG nose.N.F.SG
		I was, I mean, I have a big nose
455	MAR	+< but I mean unaS buenaS manijaS &=laugh .
		but.CONJ I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES a.DET.INDEF.F.SG well.ADJ.F.SG handle.N.F.SG
		but I mean a good snout.
647	FLA	[- spa] +< tú eres buena &=mumble con el ejercicio .
		you.PRON.SUB.MF.2S be.V.2S.PRES well.ADJ.F.SG with.PREP the.DET.DEF.M.SG exercise.N.M.SG
		you're good with exercise.
648	FLA	teS hasS vueltoS comoS buenaS ahoraS verdadS porqueS huboS unS tiempoS enS queS noS you weren't exercising .
		you.PRON.OBL.MF.2S have.V.2S.PRES return.V.PASTPART like.CONJ well.ADJ.F.SG now.ADV truth.N.F.SG because.CONJ have.V.3S.PAST one.DET.INDEF.M.SG time.N.M.SG in.PREP that.CONJ not.ADV you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST+NEG exercise.V.PRESPART
		you've turned out fine now, really, because there was a time when, no, you weren't exercising.