©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 150 | MAR | [- spa] +, pues no sé que beSE me [=! mumble] &=sigh . |
| then.CONJ not.ADV know.V.1S.PRES that.CONJ pe.N.SG+SM.[or].be.SV.INFIN me.PRON.OBL.MF.1S | ||
| well, I don't know what | ||
| 273 | MAR | well if you could bring the charter would be the best . |
| well.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.COND bring.V.INFIN the.DET.DEF chart.N.SG+COMP.AG.[or].charter.N.SG be.V.123SP.COND be.SV.INFIN the.DET.DEF best.ADJ | ||
| 334 | MAR | +< and (.) which is [///] would be nice . |
| and.CONJ which.REL is.V.3S.PRES be.V.123SP.COND be.SV.INFIN nice.ADJ | ||
| 428 | MAR | to be perfectly honest with you FlaviaSE (.) I'm happy with myself . |
| to.PREP be.V.INFIN perfect.ADJ+ADV.[or].perfectly.ADV honest.ADJ.[or].hon.N.SG+ADJ.SUP with.PREP you.PRON.SUB.2SP name I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES happy.ADJ with.PREP myself.PRON.REFL.1S | ||
| 450 | FLA | he shouldn't have said anything because he is gonna be thinking +/. |
| he.PRON.SUB.M.3S should.V.3S.PRES+NEG have.SV.INFIN said.V.PASTPART anything.PRON because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN think.V.PRESPART | ||
| 547 | MAR | I think that you have to be happy with yourself really (.) after all . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP be.V.INFIN happy.ADJ with.PREP yourself.PRON.REFL.2SP real.ADJ+ADV after.PREP all.ADJ | ||
| 824 | FLA | they want their friends so they do whatever they need to do (.) to be with their friends . |
| they.PRON.SUB.3P want.V.3P.PRES their.ADJ.POSS.3P friend.N.PL so.ADV they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES whatever.REL they.PRON.SUB.3P need.V.3P.PRES to.PREP do.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN with.PREP their.ADJ.POSS.3P friend.N.PL | ||
| 829 | MAR | guys [/] guys [/] guys we are recording something so please be quiet . |
| guy.N.PL guy.N.PL guy.N.PL we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES record.V.PRESPART something.PRON so.ADV please.SV.INFIN be.SV.INFIN quiet.ADJ | ||
| 1019 | MAR | I mean elS spaSE and gym is gonna be (.) part of the hotel . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES the.DET.DEF.M.SG spa.N.SG and.CONJ gym.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN part.N.SG of.PREP the.DET.DEF hotel.N.SG | ||
| I mean the spa and gym is going to be part of the hotel | ||
| 1023 | MAR | it will be (.) most likely . |
| it.PRON.SUB.3S will.V.3S.FUT be.SV.INFIN most.ADJ likely.ADJ.[or].like.CONJ+ADV.[or].like.SV.INFIN+ADV | ||
| 1025 | FLA | awSE don't be mean &=laugh . |
| aw.IM do.V.12S13P.PRES+NEG be.V.INFIN mean.SV.INFIN | ||
| 1026 | FLA | awSE ok the gym is gonna be inside like +//. |
| aw.IM unk the.DET.DEF gym.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN inside.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 1027 | FLA | it's not gonna be like right now just the gym and the spaSE . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN like.CONJ right.ADJ now.ADV just.ADJ.[or].just.ADV the.DET.DEF gym.N.SG and.CONJ the.DET.DEF spa.N.SG | ||
| 1030 | FLA | +< but they're gonna be the same owners ? |
| but.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN the.DET.DEF same.ADJ owner.N.PL | ||
| 1036 | MAR | so be careful to what you sign . |
| so.ADV be.SV.INFIN careful.ADJ to.PREP what.REL you.PRON.SUB.2SP sign.N.SG | ||
| 1112 | MAR | +< but they [///] he doesn't look that he's that much older to be her father . |
| but.CONJ they.PRON.SUB.3P he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG look.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR much.ADJ older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP to.PREP be.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S fath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG | ||
| 1384 | MAR | +< so it could be susceptible +/. |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S can.V.COND be.V.INFIN susceptible.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly