212 | FLA | what you are in DaniaSE again ? |
| | what.REL you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES in.PREP name again.ADV |
| | |
504 | MAR | peroS if you go like that they've got to do the lip again [?] . |
| | but.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES like.CONJ that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES got.V.PAST to.PREP do.V.INFIN the.DET.DEF lip.N.SG again.ADV |
| | but if you go like that they've got to do the lip again. |
709 | MAR | well again I'm doing it not because of aesthetics but health . |
| | well.ADV again.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S not.ADV because.CONJ of.PREP aesthetic.ADV+PV.[or].aesthetics.N.SG but.CONJ health.N.SG |
| | |
1399 | MAR | bue(no)S noS [/] noS peroS well thing is ok here I am again visualising that the thing goes away [=! laugh] . |
| | well.E not.ADV not.ADV but.CONJ well.ADV thing.N.SG is.V.3S.PRES unk here.ADV I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES again.ADV unk that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF thing.N.SG goes.N.SG away.ADV |
| | well, no, but, well, the thing is OK, here I am again visualising that the thing goes away |