©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 433 | MAR | +< <SeanSE meS estabaS diciendoS que@s:spa> [///] (.) <leS &=mumble estaba@s:spa> [///] (.) he he was making fun of CurtisSE +... |
| name me.PRON.OBL.MF.1S be.V.13S.IMPERF tell.V.PRESPART that.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S be.V.13S.IMPERF he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST make.V.PRESPART fun.N.SG of.PREP name | ||
| Sean was saying to me, that, he was making fun of Curtis. | ||
| 435 | MAR | SeanSE . |
| name | ||
| Sean. | ||
| 799 | MAR | ok well SeanSE and CurtisSE are in the bedroom &=cough . |
| unk well.ADV name and.CONJ name are.V.123P.PRES in.PREP the.DET.DEF bedroom.N.SG | ||
| OK, well, Sean and Curtis are in the bedroom | ||
| 857 | MAR | +< remember SeanSE when we went to (.) erSE Fiona'sSE+eng birthday (..) last time ? |
| remember.V.INFIN name when.CONJ we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP er.IM birthday.N.SG last.ADJ time.N.SG | ||
| 1024 | MAR | SeanSE we are recording here &=laugh . |
| name we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES record.V.PRESPART here.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly