453 | JAS | mira <con la xxx> [/] con la puerta cerrada ahà thereE wasE likeE likeE un +... |
| | look.V.2S.IMPER with.PREP the.DET.DEF.F.SG with.PREP the.DET.DEF.F.SG door.N.F.SG shut.V.F.SG.PASTPART there.ADV there.ADV was.V.3S.PAST like.CONJ like.CONJ one.DET.INDEF.M.SG |
| | look, with the, with the door closed there, there was, like, like, one [...] |
547 | JAS | [- eng] here that's what I was gonna tell you . |
| | here.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP |
| | |