Miami, zeledon7: 'trabajo'
524 | JAS | ay cómo voy a ir el viernes si el viernes solamente trabajo con mi mamá . |
| | oh.IM how.INT go.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG Friday.N.M if.CONJ the.DET.DEF.M.SG Friday.N.M only.ADV work.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES with.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mum.N.F.SG |
| | and how am I going to go on Friday if I only work with my mom on Fridays? |
845 | JAS | bueno gasolina para o para [/] pa(ra) llegar al trabajo . |
| | well.E petrol.N.F.SG for.PREP or.CONJ for.PREP for.PREP get.V.INFIN to_the.PREP+DET.DEF.M.SG work.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES |
| | well, gasoline to, to, to get to work. |