175 | JAS | xxx tan bonita que no tiene nada . |
| | so.ADV pretty.ADJ.F.SG than.CONJ not.ADV have.V.3S.PRES nothing.PRON |
| | [...] so cute that it's empty. |
337 | NAT | <no es> [/] no es tan [/] tan xxx . |
| | not.ADV be.V.3S.PRES not.ADV be.V.3S.PRES so.ADV so.ADV |
| | it's not, it's not so, so [...]. |
337 | NAT | <no es> [/] no es tan [/] tan xxx . |
| | not.ADV be.V.3S.PRES not.ADV be.V.3S.PRES so.ADV so.ADV |
| | it's not, it's not so, so [...]. |
398 | JAS | pues si yo tengo una familia tan rara . |
| | then.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF.F.SG family.N.F.SG so.ADV rare.ADJ.F.SG |
| | so, yeah. I have such a weird family. |