©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 67 | JAS | sevenE plusE oneE mientras estemos ahà fillingE outE el cositoE . |
| seven.NUM plus.PREP one.PRON.SG while.CONJ be.V.1P.SUBJ.PRES there.ADV fill.SV.INFIN+ASV out.ADV the.DET.DEF.M.SG unk | ||
| seven plus one while we are there filling out that thing. | ||
| 357 | JAS | +< ohSE plusE rememberE que yo me voy a filmar [?] . |
| oh.IM plus.PREP remember.SV.INFIN that.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S go.V.1S.PRES to.PREP film.V.INFIN | ||
| oh, plus remember that I'm going filming. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly