Miami, zeledon7: 'person'
630 | JAS | claro entonces theE personE thatE scansE everythingE isE notE closeE toE me . |
| | of_course.E then.ADV the.DET.DEF person.N.SG that.CONJ scan.V.3S.PRES everything.PRON is.V.3S.PRES not.ADV close.SV.INFIN to.PREP me.PRON.OBL.MF.1S |
| | right, then the person that scans everything is not close to me. |
787 | JAS | +" mira erE isE betterE ifE IE findE aE personE . |
| | look.V.2S.IMPER er.IM is.V.3S.PRES better.ADJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S find.V.1S.PRES a.DET.INDEF person.N.SG |
| | look, it's better if I find a person. |
789 | JAS | [- eng] if I found a person that I could xxx . |
| | if.CONJ I.PRON.SUB.1S found.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P a.DET.INDEF person.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.COND |
| | |