Miami, zeledon7: 'llegar'
244 | JAS | es que ahorita va a llegar cansado con sueño . |
| | be.V.3S.PRES that.CONJ in_a_moment.ADV.DIM go.V.3S.PRES to.PREP get.V.INFIN tired.ADJ.M.SG with.PREP sleep.N.M.SG |
| | now she's going to arrive tired and sleepy. |
585 | NAT | por ahí puede llegar hasta buen tiempo . |
| | for.PREP there.ADV be_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES get.V.INFIN until.PREP good.ADJ.M.SG time.N.M.SG |
| | I might get there in good time. |
845 | JAS | bueno gasolina para o para [/] pa(ra) llegar al trabajo . |
| | well.E petrol.N.F.SG for.PREP or.CONJ for.PREP for.PREP get.V.INFIN to_the.PREP+DET.DEF.M.SG work.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES |
| | well, gasoline to, to, to get to work. |