BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon7: 'house'

72JAStoE yourE houseE porque ahí vamos a empezar a estudiar .
  to.PREP your.ADJ.POSS.2SP house.N.SG because.CONJ there.ADV go.V.1P.PRES to.PREP begin.V.INFIN to.PREP study.V.INFIN
  to your house, because we're going to start studying there.
78NAT[- eng] because then we have to go to your house .
  because.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES to.PREP go.V.INFIN to.PREP your.ADJ.POSS.2SP house.N.SG
  
84NAT[- eng] and then we go to your house .
  and.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P go.V.1P.PRES to.PREP your.ADJ.POSS.2SP house.N.SG
  
89JAS[- eng] since this time we get out of here till nine in your house .
  since.PREP this.DEM.NEAR.SG time.N.SG we.PRON.SUB.1P get.V.1P.PRES out.ADV of.PREP here.ADV till.CONJ nine.NUM in.PREP your.ADJ.POSS.2SP house.N.SG
  
95JAS[- eng] +< nine thirty till you leave my house .
  nine.NUM thirty.NUM till.CONJ you.PRON.SUB.2SP leave.V.2SP.PRES my.ADJ.POSS.1S house.N.SG
  
115JAS[- eng] and you do your paper while we are in your house .
  and.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG while.CONJ we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES in.PREP your.ADJ.POSS.2SP house.N.SG
  
169NAT[- eng] how do you want to do it at your house ?
  how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S at.PREP your.ADJ.POSS.2SP house.N.SG
  
181NAT[- eng] xxx we can do that at my house now .
  we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR at.PREP my.ADJ.POSS.1S house.N.SG now.ADV