BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon7: 'cuatro'

211JASesas cuatro horas que las vaya .
  that.PRON.DEM.F.PL four.NUM time.N.F.PL that.PRON.REL them.PRON.OBJ.F.3P go.V.13S.SUBJ.PRES
  that he should go those four hours.
221JASproblema de porque las cuatro horas que le podemos pagar a cualquier persona que se las paguen a DiegoSE .
  trouble.N.M.SG of.PREP because.CONJ the.DET.DEF.F.PL four.NUM time.N.F.PL that.PRON.REL him.PRON.OBL.MF.23S be_able.V.1P.PRES pay.V.INFIN to.PREP whatever.ADJ.MF.SG person.N.F.SG that.PRON.REL to_him.PRON.INDIR.MF.3SP them.PRON.OBJ.F.3P pay.V.3P.SUBJ.PRES to.PREP name
  it's an issue because the four hours thatwe can pay to anyone, they'll pay them to Diego.
488JASlo peor es que ese [//] esos días sí me va a tocar de [/] de las nueve y media hasta las cuatro y media .
  the.DET.DEF.NT.SG bad.ADJ.M.SG be.V.3S.PRES that.CONJ that.PRON.DEM.M.SG that.ADJ.DEM.M.PL day.N.M.PL yes.ADV me.PRON.OBL.MF.1S go.V.3S.PRES to.PREP touch.V.INFIN of.PREP of.PREP the.DET.DEF.F.PL nine.NUM and.CONJ intervene.V.3S.PRES until.PREP the.DET.DEF.F.PL four.NUM and.CONJ intervene.V.3S.PRES
  the worst is that this, those days, yes, I'll do from half past nine to half past four.
884NATcuatro mira .
  four.NUM look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES
  four, look.