©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 511 | JAS | +< y qué xxx a hace con mi carro ? |
| and.CONJ what.INT to.PREP do.V.3S.PRES with.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG car.N.M.SG | ||
| and what [...] and does with my car? | ||
| 839 | JAS | conseguir un part_timeE jobE que me dé pa(ra) pagarles el carro a ellos . |
| manage.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG unk job.N.SG that.PRON.REL me.PRON.OBL.MF.1S give.V.13S.SUBJ.PRES for.PREP pay.V.INFIN+LES[PRON.MF.3P] the.DET.DEF.M.SG car.N.M.SG to.PREP they.PRON.OBJ.M.3P | ||
| to get a part-time job which will give me enough to pay them for the car. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly