©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 227 | ABI | +" túS hazS esoS mañanaS porS laS mañanaS <when you want> [/] <when you> [/] <when you> [/] when you are másS calmadaS whenever you want . |
| you.PRON.SUB.MF.2S do.V.2S.IMPER that.PRON.DEM.NT.SG tomorrow.ADV for.PREP the.DET.DEF.F.SG morning.N.F.SG when.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP when.CONJ you.PRON.SUB.2SP when.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES more.ADV calm.V.F.SG.PASTPART whenever.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES | ||
| you do this tomorrow morning, when you're calmer, whenever you want. | ||
| 227 | ABI | +" túS hazS esoS mañanaS porS laS mañanaS <when you want> [/] <when you> [/] <when you> [/] when you are másS calmadaS whenever you want . |
| you.PRON.SUB.MF.2S do.V.2S.IMPER that.PRON.DEM.NT.SG tomorrow.ADV for.PREP the.DET.DEF.F.SG morning.N.F.SG when.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP when.CONJ you.PRON.SUB.2SP when.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES more.ADV calm.V.F.SG.PASTPART whenever.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES | ||
| you do this tomorrow morning, when you're calmer, whenever you want. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly