Miami, zeledon6: 'tiene'

261	ABI	[- spa] +" y éste [/] éste de a(de)lante tiene algún problema .
		and.CONJ this.PRON.DEM.M.SG this.PRON.DEM.M.SG of.PREP forward.ADV.[or].advance.V.13S.SUBJ.PRES have.V.3S.PRES some.ADJ.M.SG trouble.N.M.SG
		and this one at the front has some problem..
318	ABI	[- spa] +" sí mamita <dame a mi to(do)> [/] dame a mí todo lo que tiene que ver con mis pacientes que yo prefiero tenerlos en el xxx .
		yes.ADV Mummy.N.F.SG.DIM give.V.2S.IMPER+ME[PRON.MF.1S] to.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG everything.PRON.M.SG give.V.2S.IMPER+ME[PRON.MF.1S] to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL have.V.3S.PRES that.CONJ see.V.INFIN with.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.PL patient.N.M that.PRON.REL I.PRON.SUB.MF.1S prefer.V.1S.PRES have.V.INFIN+LOS[PRON.M.3P] in.PREP the.DET.DEF.M.SG
		yes, mummy, give me everything that needs looking at with my patients that I prefer to have the [...].
421	ELL	she knows queS seS tieneS queS aguantarS laS lenguaS because Jose'sSE+eng a grown man .
		she.PRON.SUB.F.3S know.V.3S.PRES that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP have.V.3S.PRES that.CONJ stand.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG tongue.N.F.SG because.CONJ a.DET.INDEF grown.ADJ man.N.SG
		she knows that she has to restrain her language because Jose's a grown man.
468	ELL	[- spa] no tiene que gritarme .
		not.ADV have.V.3S.PRES that.CONJ shout.V.INFIN+ME[PRON.MF.1S]
		she doesn't have to shout at me.