©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 38 | ELL | because the reason that this is here is (be)cause of the grass . |
| because.CONJ the.DET.DEF reason.N.SG that.CONJ this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES here.ADV is.V.3S.PRES because.CONJ of.PREP the.DET.DEF grass.N.SG | ||
| 53 | ABI | no this is xxx . |
| no.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES | ||
| 223 | ABI | buenoS I'm not gonna stop what I'm doing right now (.) to solve this . |
| well.E I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP stop.V.INFIN what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART right.ADJ now.ADV to.PREP solve.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG | ||
| well I'm not gonna stop what I'm doing right now to solve this. | ||
| 224 | ABI | so <this is gonna be> [/] this is gonna be later on whenever I have a chance . |
| so.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN later.ADJ on.PREP whenever.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF chance.N.SG | ||
| 224 | ABI | so <this is gonna be> [/] this is gonna be later on whenever I have a chance . |
| so.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN later.ADJ on.PREP whenever.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF chance.N.SG | ||
| 428 | ELL | look in this way . |
| look.V.INFIN in.PREP this.DEM.NEAR.SG way.N.SG | ||
| 571 | ELL | nobody [/] nobody [/] nobody in this earth has been able to compare to my abuelaS . |
| nobody.PRON nobody.PRON nobody.PRON in.PREP this.DEM.NEAR.SG earth.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES been.V.PASTPART able.ADJ to.PREP compare.V.INFIN to.PREP my.ADJ.POSS.1S grandmother.N.F.SG | ||
| nobody on this earth has been able to compare to my grandma. | ||
| 596 | ABI | this one's xxx . |
| this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG+GB | ||
| 743 | ABI | so after this we'll go and get the movie . |
| so.ADV after.PREP this.DEM.NEAR.SG we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT go.V.1P.PRES and.CONJ get.V.INFIN the.DET.DEF movie.N.SG | ||
| 799 | ABI | he called me this weekend . |
| he.PRON.SUB.M.3S call.V.PAST me.PRON.OBJ.1S this.DEM.NEAR.SG weekend.N.SG | ||
| 1027 | ELL | I'm gonna have to come to this school . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN to.PREP come.V.INFIN to.PREP this.DEM.NEAR.SG school.N.SG | ||
| 1033 | ELL | +" oh my god this is so confusing . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES so.ADV confuse.SV.INFIN+ASV | ||
| 1041 | ELL | +< this class is ugly compared to the classes I had in Miami_DadeSE . |
| this.DEM.NEAR.SG class.N.SG is.V.3S.PRES ugly.ADJ compar.N.SG+AV to.PREP the.DET.DEF class.N.PL I.PRON.SUB.1S had.V.PAST in.PREP name | ||
| 1044 | ABI | +< <this is> [/] <this is just> [/] this is a small class though to be honest . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF small.ADJ class.N.SG though.CONJ to.PREP be.V.INFIN honest.ADJ.[or].hon.N.SG+ADJ.SUP | ||
| 1044 | ABI | +< <this is> [/] <this is just> [/] this is a small class though to be honest . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF small.ADJ class.N.SG though.CONJ to.PREP be.V.INFIN honest.ADJ.[or].hon.N.SG+ADJ.SUP | ||
| 1044 | ABI | +< <this is> [/] <this is just> [/] this is a small class though to be honest . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF small.ADJ class.N.SG though.CONJ to.PREP be.V.INFIN honest.ADJ.[or].hon.N.SG+ADJ.SUP | ||
| 1047 | ABI | all my other classes I ever had even my math class which is right in this building but towards the other end they're all big classes like auditorium like +... |
| all.ADJ my.ADJ.POSS.1S other.ADJ class.N.PL I.PRON.SUB.1S ever.ADV had.AV.PAST+P even.ADJ my.ADJ.POSS.1S math.N.SG class.N.SG which.REL is.V.3S.PRES right.ADJ in.PREP this.DEM.NEAR.SG unk but.CONJ toward.ADJ+PV.[or].towards.PREP the.DET.DEF other.ADJ end.N.SG they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES all.ADJ big.ADJ class.N.PL like.CONJ auditorium.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 1091 | ABI | like I'm really used to this . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES real.ADJ+ADV use.SV.INFIN+AV to.PREP this.DEM.NEAR.SG | ||
| 1111 | ABI | they're [//] like this [/] this building here is the <chemistry and physics> ["] . |
| they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES like.V.3P.PRES this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG unk here.ADV is.V.3S.PRES the.DET.DEF chemistry.N.SG and.CONJ physic.N.PL.[or].physics.N.SG | ||
| 1111 | ABI | they're [//] like this [/] this building here is the <chemistry and physics> ["] . |
| they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES like.V.3P.PRES this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG unk here.ADV is.V.3S.PRES the.DET.DEF chemistry.N.SG and.CONJ physic.N.PL.[or].physics.N.SG | ||
| 1114 | ELL | this is a ChemistrySE and physics building with an [/] an English class inside of it ? |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF name and.CONJ physic.N.PL.[or].physics.N.SG unk with.PREP an.DET.INDEF an.DET.INDEF English.N.SG class.N.SG inside.N.SG of.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1119 | ABI | this is obviously a lot of other things . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES obvious.ADJ+ADV a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP other.ADJ thing.N.PL | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly