©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 30 | ABI | oh yeah . |
| oh.IM yeah.ADV | ||
| 128 | ABI | oh you ok you wanna hear a story ? |
| oh.IM you.PRON.SUB.2SP unk you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP hear.V.INFIN a.DET.INDEF story.N.SG | ||
| 204 | ELL | +< oh yeah no you can't talk to her if you don't have patience . |
| oh.IM yeah.ADV no.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG talk.V.INFIN to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN patience.N.SG | ||
| 301 | ABI | oh my god people keep calling my cell phone ! |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG people.N.SG keep.N.SG call.V.PRESPART my.ADJ.POSS.1S cell.N.SG phone.N.SG | ||
| 347 | ABI | she like she does ohSE a little bit more work than [/] than normal . |
| she.PRON.SUB.F.3S like.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES oh.IM a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG more.ADJ work.N.SG than.CONJ than.CONJ normal.ADJ | ||
| 363 | ELL | +< ohSE yeah . |
| oh.IM yeah.ADV | ||
| 380 | ELL | ohSE yeah MariaSE and I had never been at it because from the beginning I knew that with that lady you have to have a little bit more than pacienciaS than everybody else . |
| oh.IM yeah.ADV name and.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST never.ADV been.V.PASTPART at.PREP it.PRON.SUB.3S because.CONJ from.PREP the.DET.DEF begin.N.SG.GER I.PRON.SUB.1S knew.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR with.PREP that.DEM.FAR lady.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG more.ADV than.CONJ patience.N.F.SG than.CONJ everybody.PRON else.ADJ | ||
| oh yeah, Maria and I had never been at it because from the beginning I knew that with that lady you have to have a little bit more patience than everybody else. | ||
| 408 | ELL | oh you [/] you wanna go to +... |
| oh.IM you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP | ||
| 409 | ELL | oh no because the teacher said that she had to see us to come in and see . |
| oh.IM no.ADV because.CONJ the.DET.DEF teacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG said.AV.PAST+P that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST to.PREP see.V.INFIN us.PRON.OBJ.1P to.PREP come.V.INFIN in.PREP and.CONJ see.V.INFIN | ||
| 447 | ABI | +< oh . |
| oh.IM | ||
| 448 | ELL | oh ok . |
| oh.IM unk | ||
| 452 | ABI | oh ok ok ok . |
| oh.IM unk unk unk | ||
| 479 | ABI | +< ah oh yeah she does that all the time . |
| ah.IM oh.IM yeah.ADV she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES that.DEM.FAR all.ADJ the.DET.DEF time.N.SG | ||
| 599 | ELL | oh my god a mosquitoS bit me on my scar . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG a.DET.INDEF mosquito.N.M.SG bit.N.SG me.PRON.OBJ.1S on.PREP my.ADJ.POSS.1S scar.N.SG | ||
| oh my god, a mosquito bit me on my scar. | ||
| 651 | ELL | oh that's why . |
| oh.IM that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL | ||
| 672 | ABI | oh it's really good but I learnt from my mom . |
| oh.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES real.ADJ+ADV good.ADJ but.CONJ I.PRON.SUB.1S learnt.V.1S.PRES from.PREP my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG | ||
| 699 | ELL | oh . |
| oh.IM | ||
| 700 | ABI | oh my god that's delicious . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES delicious.ADJ | ||
| 703 | ABI | oh xxx <I saw the> [/] I saw the movie &=cough +... |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S saw.V.PAST the.DET.DEF I.PRON.SUB.1S saw.V.PAST the.DET.DEF movie.N.SG | ||
| 711 | ELL | oh . |
| oh.IM | ||
| 714 | ELL | oh yeah . |
| oh.IM yeah.ADV | ||
| 717 | ABI | +< xxx oh my god . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG | ||
| 736 | ELL | oh no Coral_Way . |
| oh.IM no.ADV name | ||
| 766 | ELL | +< oh that xxx . |
| oh.IM that.DEM.FAR | ||
| 793 | ELL | oh my god my ex girlfriend &ululalulu . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG my.ADJ.POSS.1S ex.PREP girlfriend.N.SG | ||
| 824 | ABI | +" oh . |
| oh.IM | ||
| 842 | ABI | +" oh I'm sorry . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorry.ADJ | ||
| 846 | ABI | oh and he like he goes +"/. |
| oh.IM and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S like.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S goes.V.3S.PRES | ||
| 847 | ABI | +" oh I'm sorry I'm sorry I didn't mean to wake you up . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorry.ADJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorry.ADJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG mean.SV.INFIN to.PREP wake.N.SG you.PRON.SUB.2SP up.ADV | ||
| 871 | ELL | oh what a surprise . |
| oh.IM what.REL a.DET.INDEF surprise.N.SG | ||
| 873 | ABI | oh and then I know he was home because +/. |
| oh.IM and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST home.ADV because.CONJ | ||
| 891 | ABI | +< oh he never called me PattySE . |
| oh.IM he.PRON.SUB.M.3S never.ADV call.SV.INFIN+AV me.PRON.OBJ.1S name | ||
| 1025 | ELL | +< oh that's true . |
| oh.IM that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES true.ADJ | ||
| 1033 | ELL | +" oh my god this is so confusing . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES so.ADV confuse.SV.INFIN+ASV | ||
| 1067 | ABI | oh it's one of those . |
| oh.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly