©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 166 | ELL | [- spa] que se puede hacer en cinco minutos . |
| that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP be_able.V.3S.PRES do.V.INFIN in.PREP five.NUM minute.N.M.PL | ||
| that can be done in five minutes. | ||
| 496 | ABI | [- spa] es dos minutos más . |
| be.V.3S.PRES two.NUM minute.N.M.PL more.ADV | ||
| it is two minutes more. | ||
| 1103 | ELL | no no no for me is (.) leaving in like loS queS teníaS queS esperarS eraS cincoS minutosS . |
| no.ADV no.ADV no.ADV for.PREP me.PRON.OBJ.1S is.V.3S.PRES leave.V.PRESPART in.PREP like.CONJ.[or].like.N.SG the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL have.V.13S.IMPERF that.CONJ wait.V.INFIN be.V.13S.IMPERF five.NUM minute.N.M.PL | ||
| no, no, for me is leaving in like I would have to wait for five minutes. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly