©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 123 | ELL | I don't know man . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN man.N.SG | ||
| 421 | ELL | she knows queS seS tieneS queS aguantarS laS lenguaS because Jose'sSE+eng a grown man . |
| she.PRON.SUB.F.3S know.V.3S.PRES that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP have.V.3S.PRES that.CONJ stand.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG tongue.N.F.SG because.CONJ a.DET.INDEF grown.ADJ man.N.SG | ||
| she knows that she has to restrain her language because Jose's a grown man. | ||
| 949 | ELL | I can't wait man . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG wait.V.INFIN man.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly