©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 28 | ABI | +< do you wanna move a little bit more back because maybe there's less mosquitoes ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP move.V.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG more.ADJ back.ADV.[or].back.N.SG because.CONJ maybe.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES less.ADV mosquitoes.N.PL | ||
| 40 | ABI | ok let's move a little bit . |
| unk let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P move.SV.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG | ||
| 346 | ABI | just because she gets atareadaS just a little bit too much . |
| just.ADJ.[or].just.ADV because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S get.V.3S.PRES busy.ADJ.F.SG just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG too.ADV much.ADJ | ||
| just because she gets just a little bit too busy. | ||
| 347 | ABI | she like she does ohSE a little bit more work than [/] than normal . |
| she.PRON.SUB.F.3S like.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES oh.IM a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG more.ADJ work.N.SG than.CONJ than.CONJ normal.ADJ | ||
| 380 | ELL | ohSE yeah MariaSE and I had never been at it because from the beginning I knew that with that lady you have to have a little bit more than pacienciaS than everybody else . |
| oh.IM yeah.ADV name and.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST never.ADV been.V.PASTPART at.PREP it.PRON.SUB.3S because.CONJ from.PREP the.DET.DEF begin.N.SG.GER I.PRON.SUB.1S knew.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR with.PREP that.DEM.FAR lady.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG more.ADV than.CONJ patience.N.F.SG than.CONJ everybody.PRON else.ADJ | ||
| oh yeah, Maria and I had never been at it because from the beginning I knew that with that lady you have to have a little bit more patience than everybody else. | ||
| 530 | ELL | when I used to live in CubaSE when I was a little girl . |
| when.CONJ I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP live.V.INFIN in.PREP name when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST a.DET.INDEF little.ADJ girl.N.SG | ||
| 710 | ABI | well with that with the Rock that he has a little +/. |
| well.ADV with.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR with.PREP the.DET.DEF name that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ | ||
| 944 | ABI | I have a little bit of August . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP name | ||
| 946 | ABI | yeah you have a little bit of August . |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP name | ||
| 985 | ABI | and then it comes out to like I guess a little less like a thousand five hundred or something . |
| and.CONJ then.ADV it.PRON.SUB.3S comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES out.ADV to.PREP like.CONJ I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ less.ADV like.CONJ a.DET.INDEF thousand.NUM five.NUM hundred.NUM or.CONJ something.PRON | ||
| 1030 | ELL | the school pareceS a little bit more confusing than Miami_DadeSE . |
| the.DET.DEF school.N.SG seem.V.2S.IMPER.[or].seem.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG more.ADV confuse.V.PRESPART than.CONJ name | ||
| the school semms to be a little bit more confusing than Miami-Dade. | ||
| 1083 | ELL | and in between each building parking there's xxx a little parking in cases there's not space . |
| and.CONJ in.PREP between.PREP each.ADJ unk park.N.SG+ASV there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ park.N.SG+ASV in.PREP case.N.PL there.PRON+BE.V.3S.PRES not.ADV space.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly