©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 66 | ELL | turn [/] let's just turn around . |
| turn.V.INFIN let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P just.ADV turn.V.INFIN around.ADV | ||
| 81 | ABI | I'm [/] I'm wondering if inside there's just mosquitoes like actually inside the building . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES wonder.N.SG+ASV if.CONJ inside.N.SG there.PRON+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV mosquitoes.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES actual.ADJ+ADV inside.N.SG the.DET.DEF unk | ||
| 86 | ABI | maybe they just followed us over here . |
| maybe.ADV they.PRON.SUB.3P just.ADV follow.V.PASTPART us.PRON.OBJ.1P over.ADV here.ADV | ||
| 169 | ABI | but that's not my problem because I'm just telling her what IriaSE is telling me to do . |
| but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV my.ADJ.POSS.1S problem.N.SG because.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV tell.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S what.REL name is.V.3S.PRES tell.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S to.PREP do.V.INFIN | ||
| 185 | ABI | and then it's funny because I should have just been like <buenoS xxx hizoS esoS yS noS leS daS laS ganaS deS [/] deS [/] deS revisarS esoS porqueS yaS teS estáS pagandoS aS tiS unS salarioS yS quiereS queS túS xxx túS eresS elS case manager yS quiereS queS elS case manager loS revise@s:spa> ["]. |
| and.CONJ then.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES funny.ADJ because.CONJ I.PRON.SUB.1S should.V.1S.PRES have.SV.INFIN just.ADV been.V.PASTPART like.CONJ well.E do.V.3S.PAST that.PRON.DEM.NT.SG and.CONJ not.ADV him.PRON.OBL.MF.23S give.V.3S.PRES her.PRON.OBJ.F.3S win.V.2S.IMPER.[or].win.V.3S.PRES of.PREP of.PREP of.PREP review.V.INFIN that.PRON.DEM.NT.SG because.CONJ already.ADV you.PRON.OBL.MF.2S be.V.3S.PRES pay.V.PRESPART to.PREP you.PRON.PREP.MF.2S one.DET.INDEF.M.SG wage.N.M.SG and.CONJ want.V.3S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S you.PRON.SUB.MF.2S be.V.2S.PRES the.DET.DEF.M.SG case.N.SG manager.N.SG and.CONJ want.V.3S.PRES that.CONJ the.DET.DEF.M.SG case.N.SG manager.N.SG him.PRON.OBJ.M.3S review.V.13S.SUBJ.PRES | ||
| and then it's funny because I should have just been like, okay, [...] she did this and doesn't intend to check it because she is already paying you a salary and wants you, you are the case manager and she wants the case manager to check it. | ||
| 202 | ABI | porqueS the thing is with SelenaSE (.) I've already learned to just have patience with her . |
| because.CONJ the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES with.PREP name I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES already.ADV unk to.PREP just.ADV have.V.INFIN patience.N.SG with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| because the thing is with Selena, I've already learned to just have patience with her. | ||
| 207 | ABI | and I'm not gonna bitch at her because there's just no point . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP bitch.N.SG at.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S because.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV no.ADV point.N.SG | ||
| 244 | ABI | and then she just turned around . |
| and.CONJ then.ADV she.PRON.SUB.F.3S just.ADJ.[or].just.ADV unk around.ADV | ||
| 287 | ABI | and I just laughed . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S just.ADV laugh.V.PASTPART | ||
| 346 | ABI | just because she gets atareadaS just a little bit too much . |
| just.ADJ.[or].just.ADV because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S get.V.3S.PRES busy.ADJ.F.SG just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG too.ADV much.ADJ | ||
| just because she gets just a little bit too busy. | ||
| 346 | ABI | just because she gets atareadaS just a little bit too much . |
| just.ADJ.[or].just.ADV because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S get.V.3S.PRES busy.ADJ.F.SG just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG too.ADV much.ADJ | ||
| just because she gets just a little bit too busy. | ||
| 378 | ELL | everybody has been at it with MariaSE because she just doesn't know how to handle situations . |
| everybody.PRON ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES been.V.PASTPART at.PREP it.PRON.SUB.3S with.PREP name because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S just.ADV does.V.INFIN+NEG know.SV.INFIN how.ADV to.PREP handle.N.SG situation.N.PL | ||
| 384 | ELL | I think she just never learned people skills . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S just.ADJ.[or].just.ADV never.ADV unk people.N.SG skill.N.PL | ||
| 395 | ABI | +< exactly before [/] before [/] before you scream you could just talk . |
| exact.ADJ+ADV before.CONJ before.CONJ before.CONJ you.PRON.SUB.2SP scream.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.COND just.ADV talk.V.INFIN | ||
| 432 | ABI | you just +... |
| you.PRON.SUB.2SP just.ADJ.[or].just.ADV | ||
| 446 | ABI | +" let's just go back . |
| let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P just.ADV go.V.INFIN back.ADV.[or].back.SV.INFIN | ||
| 461 | ELL | and it's just like you have to learn how to talk to people . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP learn.V.INFIN how.ADV to.PREP talk.V.INFIN to.PREP people.N.SG | ||
| 504 | ELL | no that she was just like +/. |
| no.ADV that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ | ||
| 662 | ABI | +" ok whatever just go for it . |
| unk whatever.REL just.ADV go.V.INFIN for.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 678 | ELL | +< it's just I've [//] I grew up with that . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES I.PRON.SUB.1S grew.V.1S.PRES up.ADV with.PREP that.DEM.FAR | ||
| 765 | ABI | but that's just that's just like a bitch . |
| but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ a.DET.INDEF bitch.N.SG | ||
| 765 | ABI | but that's just that's just like a bitch . |
| but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ a.DET.INDEF bitch.N.SG | ||
| 768 | ABI | that part is just a bitch . |
| that.DEM.FAR part.N.SG is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF bitch.N.SG | ||
| 778 | ABI | just call him . |
| just.ADV call.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 789 | ELL | leave it as a mature breakup that you are just like forget it forget it forget it . |
| leave.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S as.CONJ.[or].a.DET.INDEF+V 3S PRES a.DET.INDEF mature.ADJ breakup.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ forget.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S forget.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S forget.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 817 | ABI | because I just heard the phone ringing . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV heard.AV.PAST the.DET.DEF phone.N.SG unk | ||
| 819 | ABI | and I just picked up the phone . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S just.ADV pick.V.PASTPART up.ADV the.DET.DEF phone.N.SG | ||
| 865 | ABI | and the text message was just um +/. |
| and.CONJ the.DET.DEF text.N.SG message.N.SG was.V.3S.PAST just.ADJ.[or].just.ADV um.IM | ||
| 874 | ELL | because he just had the same text message . |
| because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S just.ADV had.V.PASTPART the.DET.DEF same.ADJ text.N.SG message.N.SG | ||
| 875 | ELL | and he just duplicates xxx . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S just.ADJ.[or].just.ADV duplicate.ADJ+PV | ||
| 877 | ABI | +< <he just> [/] he just resends it . |
| he.PRON.SUB.M.3S just.ADJ.[or].just.ADV he.PRON.SUB.M.3S just.ADJ.[or].just.ADV resend.N.PL it.PRON.OBJ.3S | ||
| 877 | ABI | +< <he just> [/] he just resends it . |
| he.PRON.SUB.M.3S just.ADJ.[or].just.ADV he.PRON.SUB.M.3S just.ADJ.[or].just.ADV resend.N.PL it.PRON.OBJ.3S | ||
| 945 | ELL | +< no it's just kind of late August . |
| no.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP late.ADJ name | ||
| 960 | ABI | yeah that could just be any . |
| yeah.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR can.V.COND just.ADV be.V.INFIN any.ADJ | ||
| 1011 | ABI | yeah and here it's just a hundred . |
| yeah.ADV and.CONJ here.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF hundred.NUM | ||
| 1017 | ABI | +< I don't know I just came straight over here . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV came.AV.PAST straight.ADJ over.ADV here.ADV | ||
| 1022 | ABI | just came straight over here . |
| just.ADJ.[or].just.ADV came.AV.PAST straight.ADJ over.ADV here.ADV | ||
| 1040 | ABI | +< (be)cause it's just the buildings . |
| because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV the.DET.DEF unk | ||
| 1044 | ABI | +< <this is> [/] <this is just> [/] this is a small class though to be honest . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF small.ADJ class.N.SG though.CONJ to.PREP be.V.INFIN honest.ADJ.[or].hon.N.SG+ADJ.SUP | ||
| 1048 | ABI | even if it's just for a hundred students . |
| even.ADJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV for.PREP a.DET.INDEF hundred.NUM student.N.PL | ||
| 1058 | ABI | +< I just don't like how the building looks . |
| I.PRON.SUB.1S just.ADV do.V.12S13P.PRES+NEG like.CONJ how.ADV the.DET.DEF unk look.SV.INFIN+PV | ||
| 1071 | ABI | and then you just find the room inside . |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP just.ADV find.V.2SP.PRES the.DET.DEF room.N.SG inside.N.SG | ||
| 1092 | ABI | I really know like I just go into the garage . |
| I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV know.SV.INFIN like.CONJ I.PRON.SUB.1S just.ADV go.V.INFIN into.PREP the.DET.DEF garage.N.SG | ||
| 1099 | ABI | and it's just like I didn't know xxx to early . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN to.PREP early.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV | ||
| 1100 | ABI | just don't bother xxx looking for parking right xxx . |
| just.ADV do.V.12S13P.PRES+NEG both.ADJ.COMP.[or].bother.V.INFIN look.V.PRESPART for.PREP park.N.SG+ASV right.ADJ | ||
| 1108 | ABI | and then the buildings here there're just +//. |
| and.CONJ then.ADV the.DET.DEF unk here.ADV there.ADV+BE.V.PRES just.ADJ.[or].just.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly