©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 42 | ELL | don't drop it . |
| do.V.12S13P.PRES+NEG drop.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 55 | ABI | do you wanna see it ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 84 | ABI | well I give it a break . |
| well.ADV I.PRON.SUB.1S give.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S a.DET.INDEF break.N.SG | ||
| 145 | ABI | so I um whether it was built or not built right . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S um.IM whether.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST built.V.PASTPART or.CONJ not.ADV built.AV.PAST right.ADJ | ||
| 160 | ABI | IriaSE wrote it (.) with her handwriting . |
| name wrote.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S handwrite.N.SG+ASV | ||
| 161 | ABI | and it was simple . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST simple.ADJ | ||
| 162 | ABI | it was a simple simple problem . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF simple.ADJ simple.ADJ problem.N.SG | ||
| 163 | ABI | <it was> [//] um one of them was to call the nurse and verify that there was a sharp container (.) in the house . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST um.IM one.PRON.SG of.PREP them.PRON.OBJ.3P was.V.3S.PAST to.PREP call.V.INFIN the.DET.DEF nurse.N.SG and.CONJ verify.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR there.ADV was.V.3S.PAST a.DET.INDEF sharp.ADJ container.N.SG.[or].contain.N.SG.AG in.PREP the.DET.DEF house.N.SG | ||
| 164 | ABI | and the other one was um to call the nurse and verify that it was that his [//] her son was still <the hou(se)> [//] the care(giver) [/] care giver or something like that . |
| and.CONJ the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG was.V.3S.PAST um.IM to.PREP call.V.INFIN the.DET.DEF nurse.N.SG and.CONJ verify.V.INFIN that.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR his.ADJ.POSS.M.3S her.ADJ.POSS.F.3S son.N.SG was.V.3S.PAST still.ADJ the.DET.DEF house.N.SG the.DET.DEF unk care.SV.INFIN giver.N.SG or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 167 | ABI | yeah that you could do it in five minutes . |
| yeah.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.COND do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP five.NUM minute.N.PL | ||
| 195 | ABI | like if she says she doesn't feel like doing it she doesn't feel like doing it . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG feel.SV.INFIN like.CONJ do.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG feel.SV.INFIN like.CONJ do.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| 195 | ABI | like if she says she doesn't feel like doing it she doesn't feel like doing it . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG feel.SV.INFIN like.CONJ do.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG feel.SV.INFIN like.CONJ do.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| 217 | ABI | like she got it from my hand . |
| like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S got.V.PAST it.PRON.OBJ.3S from.PREP my.ADJ.POSS.1S hand.N.SG | ||
| 219 | ABI | she put it to the side [//] completely to the side . |
| she.PRON.SUB.F.3S put.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S to.PREP the.DET.DEF side.N.SG complete.ADJ+ADV.[or].completely.ADV to.PREP the.DET.DEF side.N.SG | ||
| 251 | ABI | +" or I'll do it for you first thing in the morning . |
| or.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S for.PREP you.PRON.OBJ.2SP first.ADJ thing.N.SG in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG | ||
| 252 | ABI | you know to put it to the side . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES to.PREP put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S to.PREP the.DET.DEF side.N.SG | ||
| 254 | ABI | so it was funny because that's the way SelenaSE reacted . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST funny.ADJ because.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF way.N.SG name react.V.PAST | ||
| 266 | ABI | like she handled it with such patience . |
| like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S unk it.PRON.SUB.3S with.PREP such.ADJ patience.N.SG | ||
| 270 | ABI | she saw how SelenaSE had reacted to it . |
| she.PRON.SUB.F.3S saw.V.PAST how.ADV name had.V.PAST react.V.PASTPART to.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 295 | ABI | +" xxx I'll do it right now . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S right.ADJ now.ADV | ||
| 313 | ABI | +" let me ask if it was an emergency . |
| let.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S ask.SV.INFIN if.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST an.DET.INDEF emergency.N.SG | ||
| 314 | ABI | entoncesS um (.) she [/] she handled it completely fine . |
| then.ADV um.IM she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S unk it.PRON.SUB.3S complete.ADJ+ADV.[or].completely.ADV fine.N.SG | ||
| then she handled it completely fine. | ||
| 324 | ABI | AbigailSE is it an emergency ? |
| name is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S an.DET.INDEF emergency.N.SG | ||
| 373 | ABI | and MariaSE and xxx were at it . |
| and.CONJ name and.CONJ were.V.2S123P.PAST at.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 375 | ELL | so MartaSE and MariaSE have been at it . |
| so.ADV name and.CONJ name have.SV.INFIN been.V.PASTPART at.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 376 | ELL | elS gatoS and MariaSE have been at it . |
| the.DET.DEF.M.SG cat.N.M.SG and.CONJ name have.SV.INFIN been.V.PASTPART at.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| the cat and Maria have been at it. | ||
| 377 | ELL | MartinSE and MariaSE have been at it . |
| name and.CONJ name have.SV.INFIN been.V.PASTPART at.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 378 | ELL | everybody has been at it with MariaSE because she just doesn't know how to handle situations . |
| everybody.PRON ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES been.V.PASTPART at.PREP it.PRON.SUB.3S with.PREP name because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S just.ADV does.V.INFIN+NEG know.SV.INFIN how.ADV to.PREP handle.N.SG situation.N.PL | ||
| 380 | ELL | ohSE yeah MariaSE and I had never been at it because from the beginning I knew that with that lady you have to have a little bit more than pacienciaS than everybody else . |
| oh.IM yeah.ADV name and.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST never.ADV been.V.PASTPART at.PREP it.PRON.SUB.3S because.CONJ from.PREP the.DET.DEF begin.N.SG.GER I.PRON.SUB.1S knew.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR with.PREP that.DEM.FAR lady.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG more.ADV than.CONJ patience.N.F.SG than.CONJ everybody.PRON else.ADJ | ||
| oh yeah, Maria and I had never been at it because from the beginning I knew that with that lady you have to have a little bit more patience than everybody else. | ||
| 430 | ABI | it doesn't matter if I'm twenty years old <or if I'm> [/] or if or if I'm thirty or forty . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG matt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG if.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES twenty.NUM year.N.PL old.ADJ or.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES or.CONJ if.CONJ or.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES thirty.NUM or.CONJ forty.NUM | ||
| 431 | ELL | +< exactly like you have to learn it because +... |
| exact.ADJ+ADV like.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP learn.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S because.CONJ | ||
| 511 | ELL | and then that's it . |
| and.CONJ then.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 513 | ABI | she's gotten better because MariaSE antesS it was with everyone . |
| she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gotten.V.PASTPART.US better.ADJ because.CONJ name before.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST with.PREP everyone.PRON | ||
| she's gotten better because Maria, it used to be with everyone. | ||
| 529 | ELL | in CubaSE it was really bad . |
| in.PREP name it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST real.ADJ+ADV bad.ADJ | ||
| 554 | ABI | +< does it get any hotter with the mosquiteroS or it doesn't get hotter with the mosquiteroS ? |
| does.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S get.V.3S.PRES any.ADJ hotter.ADJ with.PREP the.DET.DEF mosquito net.N.M.SG or.CONJ it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG get.SV.INFIN hotter.ADJ with.PREP the.DET.DEF mosquito net.N.M.SG | ||
| does it get any hotter with the mosquito net or it doesn't get hotter with the mosquito net? | ||
| 554 | ABI | +< does it get any hotter with the mosquiteroS or it doesn't get hotter with the mosquiteroS ? |
| does.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S get.V.3S.PRES any.ADJ hotter.ADJ with.PREP the.DET.DEF mosquito net.N.M.SG or.CONJ it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG get.SV.INFIN hotter.ADJ with.PREP the.DET.DEF mosquito net.N.M.SG | ||
| does it get any hotter with the mosquito net or it doesn't get hotter with the mosquito net? | ||
| 555 | ELL | +< no it doesn't . |
| no.ADV it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG | ||
| 556 | ELL | it doesn't because it has holes . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG because.CONJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES hole.N.PL | ||
| 556 | ELL | it doesn't because it has holes . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG because.CONJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES hole.N.PL | ||
| 583 | ABI | you should try it . |
| you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES try.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 598 | ABI | and it says cream of wheat . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES cream.N.SG of.PREP wheat.N.SG | ||
| 602 | ELL | I can't scratch it . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG scratch.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 603 | ABI | no <don't scratch it> [/] don't scratch it . |
| no.ADV do.V.12S13P.PRES+NEG scratch.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S do.V.12S13P.PRES+NEG scratch.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 603 | ABI | no <don't scratch it> [/] don't scratch it . |
| no.ADV do.V.12S13P.PRES+NEG scratch.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S do.V.12S13P.PRES+NEG scratch.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 609 | ELL | +< got it . |
| got.AV.PAST+P it.PRON.OBJ.3S | ||
| 613 | ABI | my mom doesn't put salt in it . |
| my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG does.N.SG+NEG put.N.SG salt.N.SG in.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 614 | ABI | it's [///] she does it with sweet . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S with.PREP sweet.ADJ | ||
| 615 | ABI | she does it with (.) milk . |
| she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S with.PREP milk.N.SG | ||
| 617 | ELL | and that's it . |
| and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 621 | ELL | and drink it . |
| and.CONJ drink.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 645 | ABI | noS mentiraS it was dinner . |
| not.ADV lie.N.F.SG it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST dinner.N.SG | ||
| honestly, it was dinner. | ||
| 662 | ABI | +" ok whatever just go for it . |
| unk whatever.REL just.ADV go.V.INFIN for.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 663 | ABI | +" make it . |
| make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 664 | ABI | he loved it . |
| he.PRON.SUB.M.3S love.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 665 | ABI | he loved it . |
| he.PRON.SUB.M.3S love.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 666 | ABI | and he would ask me for it later on . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.COND ask.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S for.PREP it.PRON.SUB.3S later.ADJ on.PREP | ||
| 668 | ABI | +< xxx do you wanna make it . |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 669 | ABI | xxx (be)cause the thing is I make it sweet . |
| because.CONJ the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S make.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S sweet.ADJ | ||
| 671 | ELL | no I haven't tried it . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG try.V.PASTPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| 676 | ABI | then I don't like it either . |
| then.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG like.CONJ it.PRON.OBJ.3S either.ADJ | ||
| 682 | ELL | that's why I like it . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 683 | ABI | I don't like it . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG like.CONJ it.PRON.OBJ.3S | ||
| 684 | ELL | I like it . |
| I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 685 | ELL | I like it a lot . |
| I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S a.DET.INDEF lot.N.SG | ||
| 686 | ELL | and in fact my mom hasn't made it in (.) tresS mesesS . |
| and.CONJ in.PREP fact.N.SG my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG has.V.3S.PRES+NEG made.V.PAST it.PRON.OBJ.3S in.PREP three.NUM month.N.M.PL | ||
| and in fact my mom hasn't made it in three months. | ||
| 689 | ABI | but I still put sugar in it . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S still.ADJ put.V.INFIN sugar.N.SG in.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 690 | ELL | that's why you like it because you can put sugar in it [=! laughing] . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S because.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES put.V.INFIN sugar.N.SG in.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 690 | ELL | that's why you like it because you can put sugar in it [=! laughing] . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S because.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES put.V.INFIN sugar.N.SG in.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 692 | ELL | no but mine you can eat it . |
| no.ADV but.CONJ mine.PRON.POSS.1S you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES eat.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 707 | ABI | yeah I think I feel it . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 729 | ABI | I have to return it . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP return.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 731 | ELL | give it to me . |
| give.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S to.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 732 | ELL | and I'll return it . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT return.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 787 | ABI | too late it was three years of fighting . |
| too.ADV late.ADJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST three.NUM year.N.PL of.PREP unk | ||
| 789 | ELL | leave it as a mature breakup that you are just like forget it forget it forget it . |
| leave.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S as.CONJ.[or].a.DET.INDEF+V 3S PRES a.DET.INDEF mature.ADJ breakup.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ forget.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S forget.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S forget.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 789 | ELL | leave it as a mature breakup that you are just like forget it forget it forget it . |
| leave.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S as.CONJ.[or].a.DET.INDEF+V 3S PRES a.DET.INDEF mature.ADJ breakup.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ forget.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S forget.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S forget.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 789 | ELL | leave it as a mature breakup that you are just like forget it forget it forget it . |
| leave.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S as.CONJ.[or].a.DET.INDEF+V 3S PRES a.DET.INDEF mature.ADJ breakup.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ forget.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S forget.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S forget.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 789 | ELL | leave it as a mature breakup that you are just like forget it forget it forget it . |
| leave.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S as.CONJ.[or].a.DET.INDEF+V 3S PRES a.DET.INDEF mature.ADJ breakup.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ forget.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S forget.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S forget.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 790 | ELL | and that's it . |
| and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 796 | ABI | well I'll leave it at that for now then . |
| well.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT leave.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S at.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR for.PREP now.ADV then.ADV | ||
| 806 | ABI | because it was +/. |
| because.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST | ||
| 809 | ABI | but it was like twelve thirty on Friday . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ twelve.NUM thirty.NUM on.PREP name | ||
| 814 | ABI | so you know it didn't wake me up . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S did.V.PAST+NEG wake.N.SG me.PRON.OBJ.1S up.ADV | ||
| 818 | ABI | so I didn't really notice who it was . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG real.ADJ+ADV notice.N.SG who.REL it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST | ||
| 838 | ABI | +" did you get it ? |
| did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 868 | ABI | +< yeah it was like +"/. |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ | ||
| 872 | ABI | xxx it was early though . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST early.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV though.CONJ | ||
| 876 | ELL | and sends it to you . |
| and.CONJ send.V.INFIN+PV it.PRON.OBJ.3S to.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 877 | ABI | +< <he just> [/] he just resends it . |
| he.PRON.SUB.M.3S just.ADJ.[or].just.ADV he.PRON.SUB.M.3S just.ADJ.[or].just.ADV resend.N.PL it.PRON.OBJ.3S | ||
| 919 | ELL | yeah that's what it is . |
| yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 965 | ABI | I think it was six hundred more or less . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST six.NUM hundred.NUM more.ADV or.CONJ less.ADV | ||
| 973 | ABI | but um like let's say that semester that I took it the [/] the freshmans arrived or whatever . |
| but.CONJ um.IM like.CONJ.[or].like.SV.INFIN let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P say.SV.INFIN that.DEM.FAR semester.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S take.V.PAST it.PRON.OBJ.3S the.DET.DEF the.DET.DEF freshman.N.PL arrive.V.PAST or.CONJ whatever.REL | ||
| 985 | ABI | and then it comes out to like I guess a little less like a thousand five hundred or something . |
| and.CONJ then.ADV it.PRON.SUB.3S comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES out.ADV to.PREP like.CONJ I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ less.ADV like.CONJ a.DET.INDEF thousand.NUM five.NUM hundred.NUM or.CONJ something.PRON | ||
| 1001 | ELL | +< and that's it . |
| and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1003 | ELL | and that's it . |
| and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1007 | ELL | that's how it is . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES how.ADV it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 1021 | ABI | it is saving money . |
| it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES save.V.PRESPART money.N.SG | ||
| 1028 | ABI | +< he [/] he guided me through it . |
| he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S unk me.PRON.OBJ.1S through.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1031 | ABI | no you get the hang of it . |
| no.ADV you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES the.DET.DEF hang.N.SG of.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1032 | ELL | I know I'll get the hang of it (be)cause when I first saw Miami_DadeSE I was +"/. |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT get.V.INFIN the.DET.DEF hang.N.SG of.PREP it.PRON.SUB.3S because.CONJ when.CONJ I.PRON.SUB.1S first.ADJ saw.AV.PAST name I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST | ||
| 1062 | ELL | huh I don't look at it . |
| huh.IM I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG look.V.INFIN at.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1064 | ABI | +< but it gives you more xxx environment . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S give.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP more.ADJ environment.N.SG | ||
| 1114 | ELL | this is a ChemistrySE and physics building with an [/] an English class inside of it ? |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF name and.CONJ physic.N.PL.[or].physics.N.SG unk with.PREP an.DET.INDEF an.DET.INDEF English.N.SG class.N.SG inside.N.SG of.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1118 | ABI | cause they're using it as an English class you know ? |
| cause.N.SG they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES use.V.PRESPART it.PRON.SUB.3S as.CONJ.[or].a.DET.INDEF+V 3S PRES an.DET.INDEF English.N.SG class.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly