©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 26 | ABI | what he had asked you to do ? |
| what.REL he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST ask.V.PASTPART you.PRON.SUB.2SP to.PREP do.V.INFIN | ||
| 134 | ABI | and then <the next thi(ng)> [/] the next step that I had to do was um divide the patients by their case manager . |
| and.CONJ then.ADV the.DET.DEF next.ADJ thing.N.SG the.DET.DEF next.ADJ step.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP do.V.INFIN was.V.3S.PAST um.IM divide.SV.INFIN the.DET.DEF patient.ADJ+PV by.PREP their.ADJ.POSS.3P case.N.SG manager.N.SG | ||
| 146 | ABI | so then all the ones that I had finished were all built . |
| so.ADV then.ADV all.ADJ the.DET.DEF one.PRON.PL that.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST finish.V.PASTPART were.V.2S123P.PAST all.ADJ built.AV.PAST | ||
| 171 | ABI | and out of them [///] all those ten two of them had problems . |
| and.CONJ out.ADV of.PREP them.PRON.OBJ.3P all.ADJ those.DEM.FAR.PL ten.NUM two.NUM of.PREP them.PRON.OBJ.3P had.AV.PAST+P problem.N.PL | ||
| 256 | ABI | ClaraSE had her own stack . |
| name had.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S own.ADJ stack.N.SG | ||
| 257 | ABI | and ClaraSE had one patient with one problem . |
| and.CONJ name had.V.PAST one.PRON.SG patient.ADJ with.PREP one.PRON.SG problem.N.SG | ||
| 270 | ABI | she saw how SelenaSE had reacted to it . |
| she.PRON.SUB.F.3S saw.V.PAST how.ADV name had.V.PAST react.V.PASTPART to.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 297 | ABI | and then like (.) today I had given her +... |
| and.CONJ then.ADV like.CONJ today.N.SG I.PRON.SUB.1S had.V.PAST given.SV.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 367 | ABI | and then like five minutes I went in also because I had to give something to RosaSE [/] to xxx . |
| and.CONJ then.ADV like.CONJ five.NUM minute.N.PL I.PRON.SUB.1S went.V.PAST in.PREP also.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP give.V.INFIN something.PRON to.PREP name to.PREP | ||
| 380 | ELL | ohSE yeah MariaSE and I had never been at it because from the beginning I knew that with that lady you have to have a little bit more than pacienciaS than everybody else . |
| oh.IM yeah.ADV name and.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST never.ADV been.V.PASTPART at.PREP it.PRON.SUB.3S because.CONJ from.PREP the.DET.DEF begin.N.SG.GER I.PRON.SUB.1S knew.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR with.PREP that.DEM.FAR lady.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG more.ADV than.CONJ patience.N.F.SG than.CONJ everybody.PRON else.ADJ | ||
| oh yeah, Maria and I had never been at it because from the beginning I knew that with that lady you have to have a little bit more patience than everybody else. | ||
| 409 | ELL | oh no because the teacher said that she had to see us to come in and see . |
| oh.IM no.ADV because.CONJ the.DET.DEF teacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG said.AV.PAST+P that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST to.PREP see.V.INFIN us.PRON.OBJ.1P to.PREP come.V.INFIN in.PREP and.CONJ see.V.INFIN | ||
| 514 | ABI | MariaSE had a problem with everyone at work . |
| name had.V.PAST a.DET.INDEF problem.N.SG with.PREP everyone.PRON at.PREP work.N.SG | ||
| 538 | ELL | +< yeah I had a mosquiteroS in my bedroom . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S had.V.PAST a.DET.INDEF mosquito net.N.M.SG in.PREP my.ADJ.POSS.1S bedroom.N.SG | ||
| yeah, I had a mosquito net in my bedroom. | ||
| 646 | ABI | <IriaSE had> [///] IriaSE I don't think she cooked that day . |
| name had.V.PAST name I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN she.PRON.SUB.F.3S cook.N.SG+AV that.DEM.FAR day.N.SG | ||
| 649 | ELL | and you guys had +/. |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL had.AV.PAST+P | ||
| 762 | ABI | that SergiSE had told her . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name had.V.PAST told.V.PASTPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 811 | ABI | and he had sent me a text message . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST sent.V.PASTPART me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF text.N.SG message.N.SG | ||
| 874 | ELL | because he just had the same text message . |
| because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S just.ADV had.V.PASTPART the.DET.DEF same.ADJ text.N.SG message.N.SG | ||
| 998 | ELL | <I had a> [/] I had a savings account . |
| I.PRON.SUB.1S had.V.PAST a.DET.INDEF I.PRON.SUB.1S had.V.PAST a.DET.INDEF unk account.N.SG | ||
| 998 | ELL | <I had a> [/] I had a savings account . |
| I.PRON.SUB.1S had.V.PAST a.DET.INDEF I.PRON.SUB.1S had.V.PAST a.DET.INDEF unk account.N.SG | ||
| 1041 | ELL | +< this class is ugly compared to the classes I had in Miami_DadeSE . |
| this.DEM.NEAR.SG class.N.SG is.V.3S.PRES ugly.ADJ compar.N.SG+AV to.PREP the.DET.DEF class.N.PL I.PRON.SUB.1S had.V.PAST in.PREP name | ||
| 1047 | ABI | all my other classes I ever had even my math class which is right in this building but towards the other end they're all big classes like auditorium like +... |
| all.ADJ my.ADJ.POSS.1S other.ADJ class.N.PL I.PRON.SUB.1S ever.ADV had.AV.PAST+P even.ADJ my.ADJ.POSS.1S math.N.SG class.N.SG which.REL is.V.3S.PRES right.ADJ in.PREP this.DEM.NEAR.SG unk but.CONJ toward.ADJ+PV.[or].towards.PREP the.DET.DEF other.ADJ end.N.SG they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES all.ADJ big.ADJ class.N.PL like.CONJ auditorium.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 1095 | ABI | and takes before like freshmanSE [/] freshmanSE year but the first semester I ever took here I never had such a hard time parking . |
| and.CONJ take.V.INFIN+PV before.CONJ like.CONJ freshman.N.SG freshman.N.SG year.N.SG but.CONJ the.DET.DEF first.ADJ semester.N.SG I.PRON.SUB.1S ever.ADV take.AV.PAST here.ADV I.PRON.SUB.1S never.ADV had.AV.PAST+P such.ADJ a.DET.INDEF hard.ADJ time.N.SG park.N.SG+ASV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly