©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 33 | ABI | no I guess she was gonna meet up with another student . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP meet.V.INFIN up.ADV with.PREP another.ADJ student.N.SG | ||
| 45 | ELL | because if we are around grass it's gonna be mosquitoes . |
| because.CONJ if.CONJ we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES around.ADV grass.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN mosquitoes.N.PL | ||
| 87 | ABI | and now they are gonna leave . |
| and.CONJ now.ADV they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP leave.V.INFIN | ||
| 203 | ABI | I'm not gonna bitch at her . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP bitch.N.SG at.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 205 | ABI | +< I'm not gonna talk back to her . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP talk.V.INFIN back.ADV to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 206 | ABI | I'm not gonna talk back to her . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP talk.V.INFIN back.ADV to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 207 | ABI | and I'm not gonna bitch at her because there's just no point . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP bitch.N.SG at.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S because.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV no.ADV point.N.SG | ||
| 221 | ABI | +" buenoS I'm not gonna stop when xxx . |
| well.E I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP stop.V.INFIN when.CONJ | ||
| well, I'm not gonna stop [...]. | ||
| 223 | ABI | buenoS I'm not gonna stop what I'm doing right now (.) to solve this . |
| well.E I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP stop.V.INFIN what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART right.ADJ now.ADV to.PREP solve.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG | ||
| well I'm not gonna stop what I'm doing right now to solve this. | ||
| 224 | ABI | so <this is gonna be> [/] this is gonna be later on whenever I have a chance . |
| so.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN later.ADJ on.PREP whenever.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF chance.N.SG | ||
| 224 | ABI | so <this is gonna be> [/] this is gonna be later on whenever I have a chance . |
| so.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN later.ADJ on.PREP whenever.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF chance.N.SG | ||
| 271 | ABI | so I think Clara is being smart in the sense of like I'm not gonna be a bitch . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES name is.V.3S.PRES be.V.PRESPART smart.ADJ in.PREP the.DET.DEF sense.N.SG of.PREP like.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF bitch.N.SG | ||
| 272 | ABI | I'm not gonna talk bad . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP talk.V.INFIN bad.ADJ | ||
| 275 | ABI | I'm [/] I'm not gonna handle . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP handle.N.SG | ||
| 276 | ELL | +< I'm not gonna look . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP look.V.INFIN | ||
| 277 | ABI | I'm not gonna look . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP look.V.INFIN | ||
| 278 | ABI | or like I'm gonna handle the job (.) with ease . |
| or.CONJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP handle.N.SG the.DET.DEF job.N.SG with.PREP ease.N.SG | ||
| 509 | ELL | I'm gonna have grey manchasS all over myself right now . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN grey.ADJ stain.N.F.PL.[or].mark.V.2S.PRES all.ADJ over.ADV.[or].over.PREP myself.PRON.REFL.1S right.ADJ now.ADV | ||
| I'm gonna have grey marks all over myself right now. | ||
| 747 | ABI | I think I'm gonna call EmilioSE so that I can say hi to him . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP call.V.INFIN name so.ADV that.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES say.V.INFIN hi.SV.INFIN to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 775 | ELL | why are you gonna present that to him ? |
| why.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP present.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 777 | ELL | why are you gonna present that to him ? |
| why.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP present.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 792 | ELL | because then that's all I'm gonna remember . |
| because.CONJ then.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES all.ADJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP remember.V.INFIN | ||
| 881 | ABI | he's not gonna be talking to me in front of PattySE [=! laughing] . |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN talk.V.PRESPART to.PREP me.PRON.OBJ.1S in.PREP front.N.SG of.PREP name | ||
| 897 | ABI | she's not gonna sleep over there but +... |
| she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP sleep.N.SG over.ADV there.ADV but.CONJ | ||
| 902 | ABI | so are you gonna start classes next semester ? |
| so.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP start.V.INFIN class.N.PL next.ADJ semester.N.SG | ||
| 905 | ABI | and your foot is gonna be recovered ? |
| and.CONJ your.ADJ.POSS.2SP foot.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN recover.V.PASTPART | ||
| 930 | ABI | the same you are gonna be walking with kind of +//. |
| the.DET.DEF same.ADJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN walk.V.PRESPART with.PREP kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP | ||
| 933 | ELL | I'm not gonna be willing because I have my operation <in &jei> [/] in January . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN will.V.123SP.FUT+ASV because.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES my.ADJ.POSS.1S operation.N.SG in.PREP in.PREP name | ||
| 942 | ABI | you are gonna have June and July to +... |
| you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN name and.CONJ name to.PREP | ||
| 964 | ABI | exactly if we are gonna take all four classes it'll cost about a thousand and +... |
| exact.ADJ+ADV if.CONJ we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP take.V.INFIN all.ADJ four.NUM class.N.PL it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT cost.N.SG about.PREP a.DET.INDEF thousand.NUM and.CONJ | ||
| 1008 | ABI | but I was gonna tell you the [/] the thing here er ok . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP the.DET.DEF the.DET.DEF thing.N.SG here.ADV er.IM unk | ||
| 1018 | ELL | <I'm gonna do my> [/] I'm gonna xxx +//. |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP | ||
| 1018 | ELL | <I'm gonna do my> [/] I'm gonna xxx +//. |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP | ||
| 1027 | ELL | I'm gonna have to come to this school . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN to.PREP come.V.INFIN to.PREP this.DEM.NEAR.SG school.N.SG | ||
| 1093 | ABI | and I go to the fifth floor (be)cause there's always gonna be parking there . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES to.PREP the.DET.DEF fifth.ORD floor.N.SG because.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN park.N.SG+ASV there.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly