151 | ABI | +" SelenaSE yaS estosS pacientesS estánS [/] estánS xxx . |
| | name already.ADV this.ADJ.DEM.M.PL patient.N.M be.V.3P.PRES be.V.3P.PRES |
| | Selena, these patients have already been [...]. |
158 | ABI | +" SelenaSE estosS dosS tienenS problemasS . |
| | name this.PRON.DEM.M.PL two.NUM have.V.3P.PRES trouble.N.M.PL |
| | Selena, there are problems with these two. |
173 | ABI | +" SelenaSE estosS dosS pacientesS (.) tienenS problemasS . |
| | name this.PRON.DEM.M.PL two.NUM patient.ADJ.M.PL.[or].patient.N.M have.V.3P.PRES trouble.N.M.PL |
| | Selena, those two patients have problems. |
260 | ABI | +" ClaraSE um (.) estosS eranS losS pacientesS tuyosS ? |
| | name um.IM this.PRON.DEM.M.PL be.V.3P.IMPERF the.DET.DEF.M.PL patient.ADJ.M.PL.[or].patient.N.M of_yours.ADJ.POSS.MF.2S.M.PL |
| | Clara, are these your patients? |
291 | ABI | and [//] yS entoncesS esto(s)S esto(s)S otrosS noS tienenS problemasS . |
| | and.CONJ and.CONJ then.ADV this.PRON.DEM.M.PL this.PRON.DEM.M.PL others.PRON.M.PL not.ADV have.V.3P.PRES trouble.N.M.PL |
| | and then these others don't have any problems. |
291 | ABI | and [//] yS entoncesS esto(s)S esto(s)S otrosS noS tienenS problemasS . |
| | and.CONJ and.CONJ then.ADV this.PRON.DEM.M.PL this.PRON.DEM.M.PL others.PRON.M.PL not.ADV have.V.3P.PRES trouble.N.M.PL |
| | and then these others don't have any problems. |