©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 885 | ABI | <PattySE estaba@s:spa> [/] PattySE síS estabaS dormidaS . |
| name be.V.13S.IMPERF name yes.ADV be.V.13S.IMPERF sleep.V.F.SG.PASTPART | ||
| yes, Patty was asleep. | ||
| 888 | ELL | creoS queS cuandoS túS estabasS dormidaS queS élS seS despiertaS yS llamaS aS PattySE . |
| believe.V.1S.PRES that.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S be.V.2S.IMPERF sleep.V.F.SG.PASTPART that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S self.PRON.REFL.MF.3SP wake.V.3S.PRES and.CONJ call.V.3S.PRES to.PREP name | ||
| I think when you had been sleeping he woke up and called Patty. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly