©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 22 | ABI | where you able to do (.) the [/] the job for JaimeSE ? |
| where.REL you.PRON.SUB.2SP able.ADJ to.PREP do.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF job.N.SG for.PREP name | ||
| 26 | ABI | what he had asked you to do ? |
| what.REL he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST ask.V.PASTPART you.PRON.SUB.2SP to.PREP do.V.INFIN | ||
| 28 | ABI | +< do you wanna move a little bit more back because maybe there's less mosquitoes ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP move.V.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG more.ADJ back.ADV.[or].back.N.SG because.CONJ maybe.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES less.ADV mosquitoes.N.PL | ||
| 31 | ABI | do you +//. |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 55 | ABI | do you wanna see it ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 130 | ABI | um <before yes(terday)> [/] before yesterday IriaSE gave me a job to do . |
| um.IM before.CONJ yesterday.N.SG before.CONJ yesterday.N.SG name gave.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF job.N.SG to.PREP do.V.INFIN | ||
| 134 | ABI | and then <the next thi(ng)> [/] the next step that I had to do was um divide the patients by their case manager . |
| and.CONJ then.ADV the.DET.DEF next.ADJ thing.N.SG the.DET.DEF next.ADJ step.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP do.V.INFIN was.V.3S.PAST um.IM divide.SV.INFIN the.DET.DEF patient.ADJ+PV by.PREP their.ADJ.POSS.3P case.N.SG manager.N.SG | ||
| 167 | ABI | yeah that you could do it in five minutes . |
| yeah.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.COND do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP five.NUM minute.N.PL | ||
| 169 | ABI | but that's not my problem because I'm just telling her what IriaSE is telling me to do . |
| but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV my.ADJ.POSS.1S problem.N.SG because.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV tell.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S what.REL name is.V.3S.PRES tell.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S to.PREP do.V.INFIN | ||
| 251 | ABI | +" or I'll do it for you first thing in the morning . |
| or.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S for.PREP you.PRON.OBJ.2SP first.ADJ thing.N.SG in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG | ||
| 279 | ABI | do you get me ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S | ||
| 295 | ABI | +" xxx I'll do it right now . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S right.ADJ now.ADV | ||
| 316 | ABI | I gave her (.) some things to do today (.) to ClaraSE . |
| I.PRON.SUB.1S gave.V.1S.PRES her.PRON.OBJ.F.3S some.ADJ thing.N.PL to.PREP do.V.INFIN today.N.SG to.PREP name | ||
| 345 | ABI | that's what she's getting paid for so she needs to do her job . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES get.V.PRESPART paid.AV.PAST for.PREP so.ADV she.PRON.SUB.F.3S needs.ADV.[or].need.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S job.N.SG | ||
| 390 | ABI | do you get me ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S | ||
| 398 | ABI | but do you think these people xxx . |
| but.CONJ do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES these.DEM.NEAR.PL people.N.SG | ||
| 405 | ABI | do you wanna move somewhere else ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP move.V.INFIN somewhere.ADV else.ADJ | ||
| 423 | ELL | +< do you get me ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S | ||
| 548 | ABI | but with the mosquiteroS do you +..? |
| but.CONJ with.PREP the.DET.DEF mosquito net.N.M.SG do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| but with the mosquito net, do you...? | ||
| 655 | ABI | +" do you wanna try something ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP try.V.INFIN something.PRON | ||
| 668 | ABI | +< xxx do you wanna make it . |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 907 | ABI | +< do you have enough time <to get> [/] to have your foot recovered ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES enough.ADJ time.N.SG to.PREP get.V.INFIN to.PREP have.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP foot.N.SG recover.V.PAST | ||
| 913 | ELL | +< do you know how +//. |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV | ||
| 914 | ELL | do you have enough recovery time ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES enough.ADJ recovery.N.SG time.N.SG | ||
| 938 | ELL | do you get me ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S | ||
| 963 | ELL | +< how many classes do you take ? |
| how.ADV many.ADJ class.N.PL do.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES | ||
| 971 | ABI | do you get me ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S | ||
| 976 | ABI | do you get me ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S | ||
| 1018 | ELL | <I'm gonna do my> [/] I'm gonna xxx +//. |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP | ||
| 1106 | ELL | and all I have to do xxx . |
| and.CONJ all.ADJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly