©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 211 | ABI | +" noS séS ehS noS séS SelenaSE estoS meS loS dioS +/. |
| not.ADV know.V.1S.PRES eh.IM not.ADV know.V.1S.PRES name this.PRON.DEM.NT.SG me.PRON.OBL.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S give.V.3S.PAST | ||
| I don't know, Selena gave me that. | ||
| 214 | ABI | <estoS meS loS dio@s:spa> [/] estoS meS loS dioS IriaSE . |
| this.PRON.DEM.NT.SG me.PRON.OBL.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S give.V.3S.PAST this.PRON.DEM.NT.SG me.PRON.OBL.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S give.V.3S.PAST name | ||
| this is what Iria gave me. | ||
| 214 | ABI | <estoS meS loS dio@s:spa> [/] estoS meS loS dioS IriaSE . |
| this.PRON.DEM.NT.SG me.PRON.OBL.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S give.V.3S.PAST this.PRON.DEM.NT.SG me.PRON.OBL.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S give.V.3S.PAST name | ||
| this is what Iria gave me. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly