150 | ABI | [- spa] y yo le dije +". |
| | and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PAST |
| | and I told her: |
157 | ABI | so <yoS leS dije@s:spa> [/] yoS leS dijeS +". |
| | so.ADV I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PAST I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PAST |
| | so I told her: |
157 | ABI | so <yoS leS dije@s:spa> [/] yoS leS dijeS +". |
| | so.ADV I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PAST I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PAST |
| | so I told her: |
172 | ABI | [- spa] y le dije +". |
| | and.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PAST |
| | and I told her: |
200 | ABI | [- spa] y yo le dije +"/. |
| | and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PAST |
| | and I told her: |
210 | ABI | [- spa] yo le dije +"/. |
| | I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PAST |
| | I told her: |
225 | ABI | [- spa] y yo le dije +". |
| | and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PAST |
| | and I told her: |