130 | ABI | um <before yes(terday)> [/] before yesterday IriaSE gave me a job to do . |
| | um.IM before.CONJ yesterday.N.SG before.CONJ yesterday.N.SG name gave.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF job.N.SG to.PREP do.V.INFIN |
| | |
130 | ABI | um <before yes(terday)> [/] before yesterday IriaSE gave me a job to do . |
| | um.IM before.CONJ yesterday.N.SG before.CONJ yesterday.N.SG name gave.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF job.N.SG to.PREP do.V.INFIN |
| | |
395 | ABI | +< exactly before [/] before [/] before you scream you could just talk . |
| | exact.ADJ+ADV before.CONJ before.CONJ before.CONJ you.PRON.SUB.2SP scream.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.COND just.ADV talk.V.INFIN |
| | |
395 | ABI | +< exactly before [/] before [/] before you scream you could just talk . |
| | exact.ADJ+ADV before.CONJ before.CONJ before.CONJ you.PRON.SUB.2SP scream.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.COND just.ADV talk.V.INFIN |
| | |
395 | ABI | +< exactly before [/] before [/] before you scream you could just talk . |
| | exact.ADJ+ADV before.CONJ before.CONJ before.CONJ you.PRON.SUB.2SP scream.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.COND just.ADV talk.V.INFIN |
| | |
1016 | ELL | porS quéS túS noS fuisteS alS Miami_DadeSE two years before coming here ? |
| | for.PREP what.INT you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV be.V.2S.PAST to_the.PREP+DET.DEF.M.SG name two.NUM year.N.PL before.CONJ come.V.INFIN+ASV here.ADV |
| | why weren't you at Miami-Dade two years before coming here? |
1095 | ABI | and takes before like freshmanSE [/] freshmanSE year but the first semester I ever took here I never had such a hard time parking . |
| | and.CONJ take.V.INFIN+PV before.CONJ like.CONJ freshman.N.SG freshman.N.SG year.N.SG but.CONJ the.DET.DEF first.ADJ semester.N.SG I.PRON.SUB.1S ever.ADV take.AV.PAST here.ADV I.PRON.SUB.1S never.ADV had.AV.PAST+P such.ADJ a.DET.INDEF hard.ADJ time.N.SG park.N.SG+ASV |
| | |
1098 | ABI | like I'll be at school like an hour half an hour before my class . |
| | like.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT be.V.INFIN at.PREP school.N.SG like.CONJ an.DET.INDEF hour.N.SG half.N.SG an.DET.INDEF hour.N.SG before.CONJ my.ADJ.POSS.1S class.N.SG |
| | |