BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon6: 'al'

179ABI[- spa] no llamó <a la> [/] al que resolvió el problema .
  not.ADV call.V.3S.PAST to.PREP the.DET.DEF.F.SG to_the.PREP+DET.DEF.M.SG that.PRON.REL settle.V.3S.PAST the.DET.DEF.M.SG trouble.N.M.SG
  she didn't call the one who resolved the problem.
890ELL[- spa] ahora está haciendo al revés .
  now.ADV be.V.3S.PRES do.V.PRESPART to_the.PREP+DET.DEF.M.SG reverse.N.M.SG
  now he's doing it the other way round.
1016ELLporS quéSS noS fuisteS alS Miami_DadeSE two years before coming here ?
  for.PREP what.INT you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV be.V.2S.PAST to_the.PREP+DET.DEF.M.SG name two.NUM year.N.PL before.CONJ come.V.INFIN+ASV here.ADV
  why weren't you at Miami-Dade two years before coming here?