©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 119 | ELL | +" yS ahoraS queS [/] queS SelenaSE comaS . |
| and.CONJ now.ADV that.CONJ that.CONJ name coma.N.F.SG.[or].coma.N.M.SG.[or].eat.V.13S.SUBJ.PRES | ||
| and now Selena should eat. | ||
| 250 | ABI | [- spa] +" yo te lo hago ahora . |
| I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S him.PRON.OBJ.M.3S do.V.1S.PRES now.ADV | ||
| I'll do it for you now. | ||
| 890 | ELL | [- spa] ahora está haciendo al revés . |
| now.ADV be.V.3S.PRES do.V.PRESPART to_the.PREP+DET.DEF.M.SG reverse.N.M.SG | ||
| now he's doing it the other way round. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly