©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 239 | ABI | +" SelenaSE siS túS quieresS seS loS dasS aS PedroSE . |
| name if.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S want.V.2S.PRES to_him.PRON.INDIR.MF.3SP him.PRON.OBJ.M.3S give.V.2S.PRES to.PREP name | ||
| Selena, if you want to, give it to Pedro. | ||
| 242 | ABI | +" seS loS puedeS darS aS PedroSE . |
| to_him.PRON.INDIR.MF.3SP him.PRON.OBJ.M.3S be_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES give.V.INFIN to.PREP name | ||
| it can be given to Pedro. | ||
| 246 | ABI | +" here PedroSE véameS estoS . |
| here.ADV name see.V.3S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] this.PRON.DEM.NT.SG | ||
| here, Pedro, look at this for me. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly