529 | ELL | in CubaSE it was really bad . |
| | in.PREP name it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST real.ADJ+ADV bad.ADJ |
| | |
530 | ELL | when I used to live in CubaSE when I was a little girl . |
| | when.CONJ I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP live.V.INFIN in.PREP name when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST a.DET.INDEF little.ADJ girl.N.SG |
| | |
533 | ABI | but in CubaSE and [/] and [/] and those countries there's a lot more mosquitoes because <todoS es@s:spa> [//] <there's not> [//] there [//] places are not A_CSE . |
| | but.CONJ in.PREP name and.CONJ and.CONJ and.CONJ those.DEM.FAR.PL country.N.PL.[or].countries.N.PL there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG more.ADJ mosquitoes.N.PL because.CONJ everything.PRON.M.SG be.V.3S.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES not.ADV there.ADV place.N.PL are.V.123P.PRES not.ADV name |
| | but in Cuba and those countries ther's a lot more mosquitoes because places are not air-conditioned. |
544 | ELL | yeah nights in CubaSE are hot . |
| | yeah.ADV nights.ADV.[or].night.N.PL in.PREP name are.V.123P.PRES hot.ADJ |
| | |
561 | ELL | I wanna go to CubaSE . |
| | I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP name |
| | |
562 | ABI | what did you like best about CubaSE ? |
| | what.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES best.ADJ about.PREP name |
| | |
566 | ABI | +< everything what did you like about CubaSE ? |
| | everything.PRON what.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES about.PREP name |
| | |