BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon6: 'Clara'

136ABIso <there was> [/] the(re) [/] there was a stack of papers for ClaraSE .
  so.ADV there.ADV was.V.3S.PAST there.ADV there.ADV was.V.3S.PAST a.DET.INDEF stack.N.SG of.PREP paper.N.PL for.PREP name
  
255ABIbut then I went to ClaraSE .
  but.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP name
  
256ABIClaraSE had her own stack .
  name had.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S own.ADJ stack.N.SG
  
257ABIand ClaraSE had one patient with one problem .
  and.CONJ name had.V.PAST one.PRON.SG patient.ADJ with.PREP one.PRON.SG problem.N.SG
  
260ABI+" ClaraSE um (.) estosS eranS losS pacientesS tuyosS ?
  name um.IM this.PRON.DEM.M.PL be.V.3P.IMPERF the.DET.DEF.M.PL patient.ADJ.M.PL.[or].patient.N.M of_yours.ADJ.POSS.MF.2S.M.PL
  Clara, are these your patients?
271ABIso I think Clara is being smart in the sense of like I'm not gonna be a bitch .
  so.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES name is.V.3S.PRES be.V.PRESPART smart.ADJ in.PREP the.DET.DEF sense.N.SG of.PREP like.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF bitch.N.SG
  
316ABII gave her (.) some things to do today (.) to ClaraSE .
  I.PRON.SUB.1S gave.V.1S.PRES her.PRON.OBJ.F.3S some.ADJ thing.N.PL to.PREP do.V.INFIN today.N.SG to.PREP name
  
320ABIlike ClaraSE handled everything so perfectly and smooth .
  like.CONJ.[or].like.V.INFIN name unk everything.PRON so.ADV perfect.ADJ+ADV.[or].perfectly.ADV and.CONJ smooth.ADJ
  
328ELL+, ClaraSE something .
  name something.PRON