©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 342 | ISA | aunque es más viejo se piensa que debería tener más experiencia . |
| though.CONJ be.V.3S.PRES more.ADV old.ADJ.M.SG self.PRON.REFL.MF.3SP think.V.3S.PRES that.CONJ owe.V.13S.COND have.V.INFIN more.ADV experience.N.F.SG | ||
| although he's older, you'd think that he should have more experience. | ||
| 368 | MAY | que ultimadamente ya uno viejo como sea pues +... |
| that.CONJ ultimately.ADV already.ADV one.PRON.M.SG old.ADJ.M.SG like.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES then.CONJ | ||
| which at the end, when one's already old, or whatever |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly