©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 258 | ISA | +" una cuenta que yo tengo ahí . |
| a.DET.INDEF.F.SG tally.N.F.SG that.PRON.REL I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES there.ADV | ||
| an account that I have there. | ||
| 538 | ISA | +< yo tengo una amiguita que es dueña <de un> [//] de un dealerE . |
| I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF.F.SG girlfriend.N.F.SG.DIM that.PRON.REL be.V.3S.PRES owner.N.F.SG of.PREP one.DET.INDEF.M.SG of.PREP one.DET.INDEF.M.SG dealer.N.SG.[or].deal.N.SG.AG | ||
| I have a good friend who is the owner of a dealership. | ||
| 591 | ISA | +" mira tengo este caso . |
| look.V.2S.IMPER have.V.1S.PRES this.ADJ.DEM.M.SG instance.N.M.SG | ||
| look, I have this case. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly